Lyrics and translation Oasis - ロール・イット・オーヴァー

ロール・イット・オーヴァー

I can give a hundred million reasons
To build a barricade
I blame it on the changing of the seasons
The thoughts that I've conveyed
Does it make it all right?
It doesn't make it all right
To roll it over my soul and leave me here
Roll it over my soul and leave me here
Look around at all the plastic people
Who live without a care
Try to sit with me around my table
But never bring a chair
And in your head do you feel
What you're not supposed to feel
You take what you want
But you won't get it for free
You need more time
'cause your thoughts and words won't last forever more
But I'm not sure if it ever works out right
But it's ok. It's all right
And in your head do you feel
What you're not supposed to feel
When you take what you want
You don't get hope for free
You need more time
'cause your thoughts and words won't last forever more
And I'm not sure if it'll ever, ever, ever work out right
Will it ever, ever, ever work out right?
'cause it never, never, never works out right

Fais rouler

Je peux te donner cent millions de raisons
Pour construire une barricade
Je blâme les changements de saisons
Les pensées que j'ai exprimées
Est-ce que ça justifie tout ?
Ça ne justifie pas tout
De rouler sur mon âme et de me laisser ici
Rouler sur mon âme et de me laisser ici
Regarde autour de toi, tous ces gens en plastique
Qui vivent sans se soucier de rien
Essaye de t'asseoir avec moi autour de ma table
Mais n'apporte jamais de chaise
Et dans ta tête, est-ce que tu ressens
Ce que tu n'es pas censé ressentir
Tu prends ce que tu veux
Mais tu ne l'auras pas gratuitement
Tu as besoin de plus de temps
Car tes pensées et tes paroles ne dureront pas éternellement
Mais je ne suis pas sûr que cela finisse bien
Mais c'est bon. Tout va bien
Et dans ta tête, est-ce que tu ressens
Ce que tu n'es pas censé ressentir
Quand tu prends ce que tu veux
Tu n'obtiens pas l'espoir gratuitement
Tu as besoin de plus de temps
Car tes pensées et tes paroles ne dureront pas éternellement
Et je ne suis pas sûr que ça finisse, finisse, finisse bien
Est-ce que ça finira, finira, finira bien ?
Car ça ne finira, finira, finira jamais bien