Lyrics and translation Oat Pramote - คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)

คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)

(ฮู้ว)
(เย้เย)
(Alright)

Hello ตอนนี้ทำอะไรอยู่
อยู่กับใครที่ไหนคุยได้เปล่า
ไม่ได้เจอกันนาน แค่อยากทักทาย
ได้ยินเสียงเธอก็เท่านั้น

Hello คืนนี้เธอว่างเปล่า
เพื่อนเธอได้ชวนไปไหนเปล่า
ก็เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน
นัดเจอกันหน่อยไหม

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

คืนนี้ถ้าเธอไม่ชอบเสียงดัง
เปลี่ยนเป็นดู Netflix ห้องฉันเปล่า
ชิล ๆ จิบไวน์กันยาวยาว
ฉันเตรียมให้เธอไว้หมดเเล้ว

นานเเล้วเธอไม่มาพบกัน
ห้องฉันอยู่ไหนจำได้เปล่า
ที่เดิมที่เต็มไปด้วยเรื่องราว
ของเราในวันนั้น

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา baby, alright)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)

(เอาจริง ๆ อะ ไม่ต้องพร้อม มาเลย)
(มาเหอะ อยากเจออะ)
้(เดี๋ยวค่อยคุยกัน)

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมามา)
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
(มามั้ยมามา baby)

Je t'aime tant (viens me voir)

(Woo)
(Yeah Yeah)
(Alright)

Salut, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
Avec qui es-tu ? Où es-tu ? On peut parler ?
On ne s'est pas vus depuis longtemps, je voulais juste te dire bonjour.
J'ai juste besoin d'entendre ta voix.

Salut, es-tu libre ce soir ?
Tes amis t'ont-ils invité quelque part ?
On ne s'est pas vus depuis si longtemps.
On pourrait se retrouver, non ?

Pour être honnête, je ne vais pas tourner autour du pot.
Je ne pouvais plus tenir, j'ai dû te le dire.

Je pense tellement à toi.
J'aimerais que tu viennes me voir.
J'aimerais avoir du temps.
Être avec toi en tête-à-tête comme avant.
Seulement se serrer dans les bras.
Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit de plus.
Je pense tellement à toi, viens me voir.

Si tu n'aimes pas le bruit ce soir.
On peut regarder Netflix chez moi, ma chambre est libre.
On peut se détendre et boire du vin toute la nuit.
J'ai tout préparé pour toi.

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Tu te souviens où est ma chambre ?
L'endroit où tous nos souvenirs sont.
De ce jour-là.

Pour être honnête, je ne vais pas tourner autour du pot.
Je ne pouvais plus tenir, j'ai dû te le dire.

Je pense tellement à toi.
J'aimerais que tu viennes me voir.
J'aimerais avoir du temps.
Être avec toi en tête-à-tête comme avant.
Seulement se serrer dans les bras.
Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit de plus.
Je pense tellement à toi, viens me voir.

(Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Viens)
(Tu viens ? Viens ? Baby, d'accord)
(Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Viens)

(Pour être honnête, tu n'as pas à être prêt, viens.)
(Viens, j'ai envie de te voir.)
(On parlera après.)

Je pense tellement à toi.
J'aimerais que tu viennes me voir.
J'aimerais avoir du temps.
Être avec toi en tête-à-tête comme avant.
Seulement se serrer dans les bras.
Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit de plus.
Je pense tellement à toi, viens me voir.

(Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Viens)
(Tu viens ? Viens ?)
(Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Tu viens ? Viens)
Je pense tellement à toi, viens me voir.
(Tu viens ? Viens ? Baby)