Lyrics and translation Oat Pramote - ที่รัก feat.แพตตี้ อังศุมาลิน

ที่รัก feat.แพตตี้ อังศุมาลิน

ที่ตรงนี้นั้นมีแต่ความรัก
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
ที่ตรงนี้นั้นไม่เหงา ไม่ต้องมีน้ำตา
เมื่อฉันได้พบเธอก็เปลี่ยนไป

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร เมื่อได้รัก
รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้
เพิ่งเข้าใจคำนี้

จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รักเธอคือดวงใจของฉัน
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รักฉันรักเธอ ได้ยินไหม

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร เมื่อได้รัก
รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้
เพิ่งเข้าใจคำนี้

จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รักเธอคือดวงใจของฉัน
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รักฉันรักเธอ ได้ยินไหม

จั้ด จา ดัด จั๊ดๆๆๆๆ จา ดัด จั๊ด ดา ดา
จั้ด จา ดัด จั๊ดๆๆๆๆ จา ดัด จั๊ด ดา ดา
ก็เพราะความผูกพัน ที่เราสองมีต่อกัน
ก็ไม่เคยมีใครคนไหน ที่ดีเหมือนเธอ

จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รักเธอคือดวงใจของฉัน
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รักฉันรักเธอ ได้ยินไหม

จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รักเธอคือดวงใจของฉัน
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รักฉันรักเธอ ได้ยินไหม

และฉันจะรักเธอตลอดไป
ก็เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้ ฮู้
แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน

Ma chérie feat. Patty Angsumalin

Ici, il n'y a que de l'amour
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Ici, je ne suis plus seul, plus de larmes
Depuis que je t'ai rencontrée, tout a changé

Tu as rendu le monde plus beau qu'avant
Tu as changé beaucoup de choses en moi
Tu as appris à mon cœur la signification
Du véritable amour, de ce qu'il est, quand on aime
Je t'aime et maintenant je comprends ce mot
Je comprends ce mot maintenant

Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'ai donné tout mon cœur
Ma chérie, tu es mon âme
Je t'aimerai longtemps, je ne pourrai jamais aimer personne d'autre
Ma chérie, je t'aime, tu entends ?

Tu as rendu le monde plus beau qu'avant
Tu as changé beaucoup de choses en moi
Tu as appris à mon cœur la signification
Du véritable amour, de ce qu'il est, quand on aime
Je t'aime et maintenant je comprends ce mot
Je comprends ce mot maintenant

Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'ai donné tout mon cœur
Ma chérie, tu es mon âme
Je t'aimerai longtemps, je ne pourrai jamais aimer personne d'autre
Ma chérie, je t'aime, tu entends ?

J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné
J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné
C'est à cause de notre lien, de notre lien
Il n'y a jamais eu personne de mieux que toi

Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'ai donné tout mon cœur
Ma chérie, tu es mon âme
Je t'aimerai longtemps, je ne pourrai jamais aimer personne d'autre
Ma chérie, je t'aime, tu entends ?

Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'ai donné tout mon cœur
Ma chérie, tu es mon âme
Je t'aimerai longtemps, je ne pourrai jamais aimer personne d'autre
Ma chérie, je t'aime, tu entends ?

Et je t'aimerai pour toujours
Qui étais-tu avant, je ne veux pas savoir
Mais tu es mon ange