ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก) - Oat Pramote translation in German

ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก)

ที่ตรงนี้นั้นมีแต่ความรัก ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
ที่ตรงนี้นั้นไม่เหงา ไม่ต้องมีน้ำตา
เมื่อฉันได้พบเธอ ก็เปลี่ยนไป

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
เมื่อได้รัก รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
เมื่อได้รัก รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม และฉันจะรักเธอตลอดไป
เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้ แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน

Liebling (Titelsong des Dramas Game Rai Game Rak)

An diesem Ort gibt es nur Liebe, seit dem Tag, an dem du kamst.
An diesem Ort ist es nicht einsam, es gibt keine Tränen mehr.
Als ich dich traf, hat sich alles verändert.

Du machst die Welt schöner als an jenem Tag.
Du hast mich so sehr verändert.
Du lässt mein Herz die Bedeutung verstehen,
was wahre Liebe wirklich bedeutet.
Erst als ich dich zu lieben begann, verstand ich dieses Wort.

Ich werde dich bis zum Tod lieben, mein ganzes Herz habe ich dir schon gegeben.
Liebling, du bist mein Herz (bist mein Herz).
Ich werde dich lange lieben, bis ich niemand anderen lieben kann.
Liebling, ich liebe dich, hörst du?

Du machst die Welt schöner als an jenem Tag.
Du hast mich so sehr verändert.
Du lässt mein Herz die Bedeutung verstehen,
was wahre Liebe wirklich bedeutet.
Erst als ich dich zu lieben begann, verstand ich dieses Wort.

Ich werde dich bis zum Tod lieben, mein ganzes Herz habe ich dir schon gegeben.
Liebling, du bist mein Herz (bist mein Herz).
Ich werde dich lange lieben, bis ich niemand anderen lieben kann.
Liebling, ich liebe dich, hörst du?

Ich werde dich bis zum Tod lieben, mein ganzes Herz habe ich dir schon gegeben.
Liebling, du bist mein Herz (bist mein Herz).
Ich werde dich lange lieben, bis ich niemand anderen lieben kann.
Liebling, ich liebe dich, hörst du?

Ich werde dich bis zum Tod lieben, mein ganzes Herz habe ich dir schon gegeben.
Liebling, du bist mein Herz (bist mein Herz).
Ich werde dich lange lieben, bis ich niemand anderen lieben kann.
Liebling, ich liebe dich, hörst du? Und ich werde dich für immer lieben.
Wer du früher warst, will ich nicht wissen, aber du bist mein Engel.