Lyrics and translation Oat Pramote - ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก)
ที่ตรงนี้นั้นมีแต่ความรัก
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
Это
всего
лишь
любовь
с
того
дня,
как
она
появилась.
ที่ตรงนี้นั้นไม่เหงา
ไม่ต้องมีน้ำตา
Вот
что
не
одиноко
без
слез
เมื่อฉันได้พบเธอ
ก็เปลี่ยนไป
Когда
я
найду
ее
изменившейся.
เธอทำให้โลกสวยงาม
กว่าในวันนั้น
Ты
делаешь
мир
прекраснее,
чем
в
тот
день.
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
Она
изменила
меня.
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
Она
заставляет
сердце
понять
смысл.
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
Это
слово-любовь?
เมื่อได้รัก
รักเธอถึงเข้าใจคำ
ๆ
นี้
Когда
любить,
любить
ее,
чтобы
понять
значение
этого
слова?
จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
Буду
любить
ее
до
смерти,
всем
сердцем.
ที่รัก
เธอคือดวงใจของฉัน
(คือดวงใจของฉัน)
Детка,
ты-мое
сердце
(это
мое
сердце).
จะรักเธอไปนาน
ๆ
จนรักใครไม่ได้
Я
буду
любить
тебя
долго,
пока
это
не
станет
любовью.
ที่รัก
ฉันรักเธอได้ยินไหม
Я
люблю
тебя,
слышишь?
เธอทำให้โลกสวยงาม
กว่าในวันนั้น
Ты
делаешь
мир
прекраснее,
чем
в
тот
день.
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
Она
изменила
меня.
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
Она
заставляет
сердце
понять
смысл.
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
Это
слово-любовь?
เมื่อได้รัก
รักเธอถึงเข้าใจคำ
ๆ
นี้
Когда
любить,
любить
ее,
чтобы
понять
значение
этого
слова?
จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
Буду
любить
ее
до
смерти,
всем
сердцем.
ที่รัก
เธอคือดวงใจของฉัน
(คือดวงใจของฉัน)
Детка,
ты-мое
сердце
(это
мое
сердце).
จะรักเธอไปนาน
ๆ
จนรักใครไม่ได้
Я
буду
любить
тебя
долго,
пока
это
не
станет
любовью.
ที่รัก
ฉันรักเธอได้ยินไหม
Я
люблю
тебя,
слышишь?
จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
Буду
любить
ее
до
смерти,
всем
сердцем.
ที่รัก
เธอคือดวงใจของฉัน
(คือดวงใจของฉัน)
Детка,
ты-мое
сердце
(это
мое
сердце).
จะรักเธอไปนาน
ๆ
จนรักใครไม่ได้
Я
буду
любить
тебя
долго,
пока
это
не
станет
любовью.
ที่รัก
ฉันรักเธอได้ยินไหม
Я
люблю
тебя,
слышишь?
จะรักเธอไปจนตาย
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
Буду
любить
ее
до
смерти,
всем
сердцем.
ที่รัก
เธอคือดวงใจของฉัน
(คือดวงใจของฉัน)
Детка,
ты-мое
сердце
(это
мое
сердце).
จะรักเธอไปนาน
ๆ
จนรักใครไม่ได้
Я
буду
любить
тебя
долго,
пока
это
не
станет
любовью.
ที่รัก
ฉันรักเธอได้ยินไหม
และฉันจะรักเธอตลอดไป
Я
люблю
тебя,
слышишь,
и
я
буду
любить
ее
вечно.
เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้
แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน
Раньше
она
была
той,
кто
не
хочет
знать,
но
она
мой
ангел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.