Lyrics and translation Oat Pramote - เท เท เท x P-Hot

เท เท เท x P-Hot

ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
หมด Passion เธอน่าจะเข้าใจ
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
งั้นเราก็มาเท เท เท เท
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย เย เย
วนเหล้าไปทางขวาเท เท เท
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา feeling good all day
ไม่เคยบอกให้เธอรั้งอยู่ รั้งอยู่ อู้ว
ถึงแม้ว่าเธอจะรักเค้าแค่ไหน อุอู
นิสัยไม่ดีชอบเก๊กหล่อแต่ไม่หล่อ
ทนไปทำไมก็ไม่รู้
ถ้าเห็นเธอยังคุกเข่าและยอมให้เค้าอีกครั้ง
เดี๋ยวฉันจะถ่ายคลิปเธอไปโพสประจานให้ขำ
L o v e ถ้าไม่ดีอย่าไปมี
ถ้ารู้สึกไม่ดีเดี๋ยวพาไปบวชชี
ดื่มไปเดี๋ยว take your home นะ baby
เอาให้เช้าไปเลย My friend
ไม่ต้องไปสนเดี๋ยววันพรุ่งนี้ก็ ok เย
ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
หมด Passion เธอน่าจะเข้าใจ
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
งั้นเราก็มาเท เท เท เท
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย เย เย
วนเหล้าไปทางขวาเท เท เท
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา feeling good all day
อามิตตาพุทธ อามิตตาพุทธ อามิตตาพุทธ อู้
ระวังจะเลี้ยวอย่ายกแต่เพียวมิกเซอร์มันถูก
ฟรี ฟรี ฟรี เลิกกับเขามีเหล้าฟรีให้อะ
ถ้าคืนดี ตี ตี ตี เดี๋ยวให้กลับแท๊กซี่เอง
เธอรอแต่เขานี่ก็จะเช้าแล้วใกล้เจ็ดโมง
หัวเธอมีเขาไม่อยากจะเหลาเหมือนวัวนะ
เจ็บมาหลายทีหมดไปหลายกลม
เด็กในร้านเรียกเจ้แทบจะทุกคน
เอายังไงดีเหล้าจะหมดกลมสั่งมาเดะโว่โว่
ดื่มไปเดี๋ยว take your home นะ baby
เอาให้เช้าไปเลย My friend
ไม่ต้องไปสนเดี๋ยววันพรุ่งนี้ก็ ok เย
ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
หมด Passion เธอน่าจะเข้าใจ
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
งั้นเราก็มาเท เท เท เท
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะ เรามาเย เย เย
วนเหล้าไปทางขวา เท เท เท
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา feeling good all day
งั้นเราก็มาเท เท เท เท
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย เย เย
วนเหล้าไปทางขวาเท เท เท
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา feeling good all day
เอ้าเทดิ เอ้าเทดินอนบ้านเราแล้วอีกมั้ง
เอ้าเทดิ เอ้าเทดิเดินเซจนหมาเห่า
เอ้าเทดิ เอ้าเทดิถ้าอ้วกไม่ลงถัง
เอ้าเทดิ เอ้าเทดิเดี๋ยวโดนกะทืบเอา

Verse Verse Verse x P-Hot

Je sais que tu as envie de te défouler
Il suffit de regarder dans tes yeux, mes amis le savent
Mais tu ne veux pas poster un message
Tu as perdu ta passion, tu devrais comprendre
Je fais semblant d'être agacé, c'est une blague
Je ne veux pas que tu sois malheureuse
Alors, on va verser, verser, verser
Ferme ta bouche et prends un verre, on va y aller, ouais, ouais, ouais
Fais tourner l'alcool vers la droite, verse, verse, verse
Lève la main et agite-la, feeling good all day
Je ne t'ai jamais dit de rester, rester, ouais
Même si tu l'aimes beaucoup, ouais ouais
Il a un mauvais caractère, il aime faire le beau mais il n'est pas beau
Pourquoi tu supportes ça, je ne sais pas
Si je te vois encore à genoux et à accepter ça une fois de plus
Je vais te filmer et poster la vidéo pour me moquer de toi
L o v e, si ce n'est pas bon, n'y va pas
Si tu ne te sens pas bien, je t'emmènerai devenir religieuse
Bois, on va t'emmener à la maison, bébé
On va faire la fête jusqu'au matin, mon amie
Ne t'en fais pas, ça ira demain, ouais
Je sais que tu as envie de te défouler
Il suffit de regarder dans tes yeux, mes amis le savent
Mais tu ne veux pas poster un message
Tu as perdu ta passion, tu devrais comprendre
Je fais semblant d'être agacé, c'est une blague
Je ne veux pas que tu sois malheureuse
Alors, on va verser, verser, verser
Ferme ta bouche et prends un verre, on va y aller, ouais, ouais, ouais
Fais tourner l'alcool vers la droite, verse, verse, verse
Lève la main et agite-la, feeling good all day
Amitabha Bouddha, Amitabha Bouddha, Amitabha Bouddha, ouais
Attention, ne lève que le mélangeur, c'est bon
Gratuit, gratuit, gratuit, on a de l'alcool gratuit quand tu romps avec lui
Si vous vous réconciliez, tape, tape, tape, je te ramènerai en taxi moi-même
Tu attends toujours de lui, il est presque 7 heures du matin
Il est dans ta tête, je ne veux pas te raser comme une vache
Tu as été blessée plusieurs fois, tu as dépensé beaucoup d'argent
Les enfants du bar t'appellent "mamie" presque tous
Que faire, l'alcool est presque fini, commande-en vite, ho ho
Bois, on va t'emmener à la maison, bébé
On va faire la fête jusqu'au matin, mon amie
Ne t'en fais pas, ça ira demain, ouais
Je sais que tu as envie de te défouler
Il suffit de regarder dans tes yeux, mes amis le savent
Mais tu ne veux pas poster un message
Tu as perdu ta passion, tu devrais comprendre
Je fais semblant d'être agacé, c'est une blague
Je ne veux pas que tu sois malheureuse
Alors, on va verser, verser, verser
Ferme ta bouche et prends un verre, on va y aller, ouais, ouais, ouais
Fais tourner l'alcool vers la droite, verse, verse, verse
Lève la main et agite-la, feeling good all day
Alors, on va verser, verser, verser
Ferme ta bouche et prends un verre, on va y aller, ouais, ouais, ouais
Fais tourner l'alcool vers la droite, verse, verse, verse
Lève la main et agite-la, feeling good all day
Vas-y, verse, vas-y, verse, on va dormir chez nous ensuite, je suppose
Vas-y, verse, vas-y, verse, tu marches en titubant jusqu'à ce que les chiens aboient
Vas-y, verse, vas-y, verse, si tu vomis, ne le fais pas dans le seau
Vas-y, verse, vas-y, verse, sinon tu vas te faire frapper