Lyrics and translation Oat Pramote - เมื่อวาน (Acoustic Version)

ผู้คน ต่างบอกฉัน
ก็บอก ว่ามันนานแล้ว
ที่เธอ ได้จากลาฉัน
ควรจะรับมัน รับความเป็นจริงสักที
เพราะมันผ่าน มาเนิ่นนานจนป่านนี้
กี่คนที่เขาคอยเตือน

มันอาจจะดูนานแล้ว
และใครๆ ก็บอกอย่างนั้น
อยากปล่อยวาง จากเธอสักครั้ง
รอให้ภาพเธอ ลบเลือนหายไปสักที
ฉันเฝ้ารอจนวันนี้
แต่วันเวลา รักษาไม่เคยจะหาย

ไม่นานพอให้ลืมเสียที
ไม่เคยรู้สึกเลยว่านาน
จำทุกเสี้ยวนาที
และเหมือนว่าเธอเพิ่งไปเมื่อวาน

ไม่เคยนานจนพอให้ลืม
ไม่เคยรู้สึกเลยว่าจางหาย
ความเจ็บในใจ
ยังคงเหมือนๆ เพิ่งเกิด เมื่อวาน

ก็ผ่านมาขนาดนี้ น่าจะดีกว่าในวันนั้น
แต่ยังเป็นอยู่ในทุกครั้ง
ตอนที่หายใจ ฉันยังต้องทรมาน
แม้จะนาน ขนาดไหน
แต่วันเวลา ช่วยเหลืออะไรได้ไหม

ไม่นานพอให้ลืมเสียที
ไม่เคยรู้สึกเลยว่านาน
จำทุกเสี้ยวนาที
และเหมือนว่าเธอเพิ่งไปเมื่อวาน

ไม่เคยนานจนพอให้ลืม
ไม่เคยรู้สึกเลยว่าจางหาย
ความเจ็บในใจ
ยังคงเหมือนๆ เพิ่งเกิด เมื่อวาน

ไม่นานพอให้ลืมเสียที
ไม่เคยรู้สึกเลยว่านาน
จำทุกเสี้ยวนาที
และเหมือนว่าเธอเพิ่งไปเมื่อวาน

ไม่เคยนานจนพอให้ลืม
ไม่เคยรู้สึกเลยว่าจางหาย
เจ็บในใจ ยังคงเหมือน
เหมือนเพิ่งเกิด เมื่อวาน

ความเจ็บในใจ
ยังคงเหมือนเหมือน
เพิ่งเกิด เมื่อวาน

Люди говорят мне
Это было сказано очень давно.
Она была из Лос Анджелеса
Должен получить его для реальности.
Потому что до этого момента прошло много времени.
Мало людей, напомнил он.

Это может показаться долгим временем.
И мне говорили, что ...
Хочу отпустить ее хоть раз.
Жду, когда образ ее забвения исчезнет.
Я ждал до сегодняшнего дня.
Но день исцеления время никогда не будет потеряно

Не настолько долго, чтобы забыть.
Никогда не чувствовал себя таким долгим.
Запомни все мгновения.
И, похоже, она только вчера ушла.

прошло много времени, пока все не забылось.
Никогда не чувствуй, что это исчезает.
Боль в голове.
Все то же самое случилось только вчера.

Был ли этот размер лучше в тот день
Но также и в каждом времени.
Когда я дышу, мне тоже нужно мучиться.
Несмотря на то, как долго?
Но дневная помощь?

Не настолько долго, чтобы забыть.
Никогда не чувствовал себя таким долгим.
Запомни все мгновения.
И, похоже, она только вчера ушла.

прошло много времени, пока все не забылось.
Никогда не чувствуй, что это исчезает.
Боль в голове.
Все то же самое случилось только вчера.

Не настолько долго, чтобы забыть.
Никогда не чувствовал себя таким долгим.
Запомни все мгновения.
И, похоже, она только вчера ушла.

прошло много времени, пока все не забылось.
Никогда не чувствуй, что это исчезает.
Боль в голове все еще такая
Же, как и вчера.

Боль в голове.
Все еще, как, как ...
не вчера родился.