Lyrics and translation Obaapa Christy - Amen

Amen

Rev. Obaapa Adwoa Christy
————————————
Menua wokae amane3 bi a, 3to me no oh, a
Se wokae nsohw3 bi a, meko mu noa a
Osu ne obreguo, ohwe3 ne atetee
Ahokyer3 ne nea medie mpo, eye a na eho ayeden aa
Wobehunu me na m'aye fefeefe
Nanso nea menam mu no, na obiaa nnim ooh.

Lead: Nyame w'agye me; All: W'agye me ooh
Lead: Me Nyame w'ayi me; All: W'ayi me ooh, afiri ohaw bi mu.
Lead: Yesu w'agye me; All: W'agye me ooh
Lead: Mese me Nyame w'ayi me; All: W'ayi me ooh, afiri ohaw bi mu
Lead 2:
Onyame nsa wo me so, nti saana daa okasa kyer3 me
Nanso M'adwoa, na mente ne nne ooh
Nea merefa mu nyinaa, na ode nani na 3hw3 me 33
Osu ne obreguo, ohwe3 ne atetee
Ahokyer3 ne nea medie mpo a, eye a na 3ho ayeden aa
Wobehunu me na m'aye fefeefe
Nanso nea mereko mu no, na obiaa nnim oh

Lead: Me Nyame w'agye me; All: W'agye me ooh
Lead: Aa Me Nyame w'ayi me oh; All: W'ayi me ooh, afiri ohaw bi mu.
Lead: Na anka me-ns3 me-nfata koraa; All: W'agye me ooh
Lead: Ohianiwa mmobronii; All: W'ayi me ooh, afiri ohaw bi mu
Rhythm...
...
Lead 3:
Menua ma mendi odofopa yi ho adanse3 nkyer3 wo e
Tie wo nsohw3 mu paa no, a ob3n wo)
Abrabo n'ahyease3 no, na wonni odofo) bi a
Mese won a wode woani too wonso no, won nyinaa ahwete oh
Ensohw3 no de3 ebeba, nanso ennyina a eeh
Aa osu ne obreguo, ohwe3 ne atetee yi
Ahokyer3 ne nea wo bedie mpo, eye a na 3ho ayeden aa
Yebehunu wo na w'aye fefeefe
Nanso nea woreko mu no, na obiaa nnim oh

Lead: Me Nyame w'agye me ooh; All: W'agye me ooh
Lead: Nyame w'ayi me; All: W'ayi me ooh, afiri ohaw bi mu.
Lead: Jesus w'agye me oh oh oh; All: W'agye me ooh
Lead: Nyame w'ayi me; All: W'ayi me ooh;
Lead: W'agye me ooh; All: W'agye me ooh
Lead: Yesu w'ayi me; All: W'ayi me ooh
Lead: Na 3nka me-ns3 me-nfata koraa; All; W'agye me ooh
Lead: Ohianiwa mmobro nii; All: W'ayi me oh, afiri ohaw bi mu

Amen

Pasteure Obaapa Adwoa Christy
————————————
Si je rencontre des difficultés, oh, je t'appelle
Si je rencontre des soucis, je te fais confiance
La pluie et les tempêtes, le vent et les tornades
Les mots et même les choses les plus amères, quand tout semble difficile
Tu me vois et je suis fragile
Mais ce que j'endure, personne ne le sait.

Lead: Mon Dieu, sauve-moi; All: Sauve-moi oh
Lead: Mon Dieu, tire-moi; All: Tire-moi oh, de ces problèmes.
Lead: Jésus, sauve-moi; All: Sauve-moi oh
Lead: Je dis que mon Dieu, tire-moi; All: Tire-moi oh, de ces problèmes
Lead 2:
La main de Dieu est sur moi, alors chaque jour parle-moi
Mais Adwoa, je ne sais pas quoi dire
Tout ce que je traverse, qui peut me voir ?
La pluie et les tempêtes, le vent et les tornades
Les mots et même les choses les plus amères, quand tout semble difficile
Tu me vois et je suis fragile
Mais ce que je traverse, personne ne le sait oh

Lead: Mon Dieu, sauve-moi; All: Sauve-moi oh
Lead: Oh, mon Dieu, tire-moi oh; All: Tire-moi oh, de ces problèmes.
Lead: Et je pensais que j'allais tomber à jamais; All: Sauve-moi oh
Lead: Je suis tellement faible; All: Tire-moi oh, de ces problèmes
Rhythm...
...
Lead 3:
Je veux te rendre témoignage de ce qu'a fait le Seigneur pour moi
Ecoute attentivement, Il te protégera)
Il n'y a pas de tristesse ni de souffrance, sans le Seigneur)
Je dis à ceux qui ont confiance en Lui, vous êtes tous en sécurité oh
Les soucis viendront, mais ils ne dureront pas
Oh, la pluie et les tempêtes, le vent et les tornades
Les mots et même les choses les plus amères, quand tout semble difficile
Tu me vois et je suis fragile
Mais ce que je traverse, personne ne le sait oh

Lead: Mon Dieu, sauve-moi oh; All: Sauve-moi oh
Lead: Dieu, tire-moi; All: Tire-moi oh, de ces problèmes.
Lead: Jésus, sauve-moi oh oh oh; All: Sauve-moi oh
Lead: Dieu, tire-moi; All: Tire-moi oh;
Lead: Sauve-moi oh; All: Sauve-moi oh
Lead: Jésus, tire-moi; All: Tire-moi oh
Lead: Et je pensais que j'allais tomber à jamais; All; Sauve-moi oh
Lead: Je suis tellement faible; All: Tire-moi oh, de ces problèmes