Obaapa Christy - Bo Abrabo Pa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obaapa Christy - Bo Abrabo Pa




Bo Abrabo Pa
Bo Abrabo Pa
Abrabɔ Papa Menua Dasanie ee
Viens, sois une bonne personne, mon ami, je t'en prie
Abrabɔ Papa Wo Nkwa Da Nyina'm
Viens, sois une bonne personne, ta vie sera meilleure
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Abrabɔ Papa Menua Dasanie ee
Viens, sois une bonne personne, mon ami, je t'en prie
Abrabɔ Papa Wo Nkwa Da Nyina'm
Viens, sois une bonne personne, ta vie sera meilleure
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Akyɛdeɛ Pa Menua ɛyɛ
Être une bonne personne est un grand cadeau
Fi Han Bɔfo Agy'onyame Nkyɛn N'ɛba
Vient de l'Esprit Saint, du côté de Dieu, et il vient
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie (Solo)
Et ton chemin sera éclairé pour toi (Solo)
Wo W'adwuma Yɛyie
Si tu veux que ton travail réussisse
Akyɛdeɛ Pa Menua ɛyɛ
Être une bonne personne est un grand cadeau
Fi Han Bɔfo Agy'onyame Nkyɛn N'ɛba
Vient de l'Esprit Saint, du côté de Dieu, et il vient
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Wo W'adwuma Yɛyie
Si tu veux que ton travail réussisse
Na W'abrabɔ Si Wo Yie
Et que ton comportement te soit favorable
W'akwantuo Bɛyɛ Yie
Si tu veux que tes voyages soient bons
Agyesɛ Wo Bra Papa
Viens, sois une bonne personne
Wo Wo Heaven
Si tu veux aller au paradis
Di Dɛw aa Eni Ewie'
Vas-y, reste sage, et il n'y aura pas de fin
Wo Hu Jesus aa
Si tu veux rencontrer Jésus
Agyesɛ Wo Bra Papa
Viens, sois une bonne personne
Wo W'abrabɔ Yie oo
Si tu veux que ton comportement soit bon
Na W'akwantuo Nso Si Wo Yie aa
Et que tes voyages te soient également favorables
W'abrabɔ Yɛyie aa
Si ton comportement est bon
Agyesɛ Wo Bra Papa
Viens, sois une bonne personne
Wo Wo Heaven
Si tu veux aller au paradis
Ko Di Dew aa Eni Ewie
Vas-y, reste sage, et il n'y aura pas de fin
Wo Hu Jesus oo
Si tu veux rencontrer Jésus
Agyesɛ Wo Bra Papa
Viens, sois une bonne personne
Ɛnsuro Bibia'a Na Wo Nyame Ka Wo Ho
Ne crains pas la Bible, car ton Dieu est avec toi
Ɛnsuro Na w'Awurde Di W'akyi
Ne crains pas, car ton Créateur est derrière toi
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Mɛnsuro ooo Na Wo Nyame Ka Ho Aaa
Ne crains pas, car ton Dieu est avec toi
Ɛnsuro Wati Na W'awurde Di W'akyi
Ne crains pas, car ton Créateur est derrière toi
OOO Abrabɔ Papa ee Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Bata Awurade Ho Menua Na Papa
Rejoins le Seigneur, mon ami, et sois une bonne personne
Tina Asase Yi So Na Di Nokware
Habite sur cette terre et sois vrai
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Fa Wa'kwan Nyinaa Hyɛ Awurade Nsa
Mets tous tes chemins entre les mains du Seigneur
Na Fa Wo Ho To Awurade So
Et confie-toi au Seigneur
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyir'o oo
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Akyɛdeɛ Pa Menua ɛyɛ
Être une bonne personne est un grand cadeau
Fi Han Bɔfo Agy'onyame Nkyɛn N'ɛba
Vient de l'Esprit Saint, du côté de Dieu, et il vient
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Fa Wa'kwan Nyinaa Hyɛ Awurade Nsa
Mets tous tes chemins entre les mains du Seigneur
Na Fa Wo Ho To Awurade So
Et confie-toi au Seigneur
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyir,oo
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Bata Awurade Ho Menua Na Papa
Rejoins le Seigneur, mon ami, et sois une bonne personne
Tina Asase Yi So Na Di Nokware
Habite sur cette terre et sois vrai
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Abrabɔ Papa Menua Dasanie ee
Viens, sois une bonne personne, mon ami, je t'en prie
Abrabɔ Papa Wo Nkwa Da Nyina'm
Viens, sois une bonne personne, ta vie sera meilleure
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Abrabɔ Papa Menua Dasanie ee
Viens, sois une bonne personne, mon ami, je t'en prie
Abrabɔ Papa Wo Nkwa Da Nyina'm
Viens, sois une bonne personne, ta vie sera meilleure
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie
Et ton chemin sera éclairé pour toi
Akyɛdeɛ Pa Menua ɛyɛ
Être une bonne personne est un grand cadeau
Fi Han Bɔfo Agy'onyame Nkyɛn N'ɛba
Vient de l'Esprit Saint, du côté de Dieu, et il vient
Abrabɔ Papa Na W'anya Nhyira
Viens, sois une bonne personne, et tu auras des bénédictions
Na W'akwan Esi Wo Yie (Solo)
Et ton chemin sera éclairé pour toi (Solo)
Wo W'adwuma Yɛyie
Si tu veux que ton travail réussisse






Attention! Feel free to leave feedback.