Lyrics and translation Obaapa Christy - Wagye Me

Wagye Me

Menua wokae amaneɛ bi a, ɛto me no ah
Sɛ wokae nsɔhwɛ bi a, mekɔ mu no ah
Ɔsu ne ɔbrɛguo, ɔhweɛ ne atetee
Ahokyerɛ nea mɛdie mpo
Ɛyɛ a na ɛho ayɛden ahah
Wobɛhunu me na m′ayɛ fɛfɛɛfɛ
Nanso nea menam mu no
Na obiaa nnim oo

Nyame W'agye me (W′agye me o)
Me Nyame W'ayi me (W'ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu
Yesu W′agye me (W′agye me o)
Mese me Nyame W'ayi me (W′ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu

Onyame nsa wɔ me so
Nti sɛ na daa Ɔkasa kyerɛ me
Nanso m'Adwoa, na mente Ne nne oo
Nea mefa mu nyinaa
Na Ɔde N′ani na ɛhwɛ meɛ

Ɔsu ne ɔbrɛguo, ɔhweɛ ne atetee
Ahokyerɛ nea mɛdie mpo
Ɛyɛ a na ɛho ayɛden ahah
Wobɛhunu me na m'ayɛ fɛfɛɛfɛ
Nanso nea mekɔ mu no
Na obiaa nnim oo

Me Nyame W′agye me (W'agye me o)
Me Nyame W'ayi me (W′ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu
Nanka mensɛ menfata koraa (W′agye me o)
Ɔhianiwaa mmɔbrɔni... (W'ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu

Menua ma menni ɔdɔfopa yi ho adanseɛ nkyerɛ woɛ
Tie wo nsɔhwɛ mu paa no ah
Na ɔbɛn wo
Abrabɔ n′ahyɛaseɛ no, na wonni ɔdɔfoɔ bi ara
Mese wɔn a wode w'ani too wɔnso no
Wɔn nyinaa ahwete oh
Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba
Nanso ɛnyina... aheh
Ah ɔsu ne ɔbreguo, ɔhweɛ ne atetee yi

Ahokyerɛ nea wo bɛdie mpo
Ɛyɛ a na ɛho ayɛden ahah

Yɛbɛhunu wo na w′ayɛ fɛfɛɛfɛ
Nanso nea wokɔ mu no
Na obiaa nnim o

Me Nyame W'agye me (W′agye me o)
Nyame W'ayi me (W'ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu
Jesus W′agye me o... (W′agye me o)
Nyame W'ayi me (W′ayi me o)
W'agye me o... (W′agye me o)
Yesu W'ayi me (W′ayi me o)

Nanka mensɛ menfata koraa (W'agye me o)
Ɔhianiwaa mmɔbrɔni... (W'ayi me o)
Afiri ɔhaw bi mu

Il m'a sauvé

Si tu as un problème, viens à moi
Si tu as des devoirs, viens à moi
La douleur et la tristesse, l'angoisse et la peur
Je te dirai ce que tu dois faire
Même si c'est difficile
Tu me verras et je serai belle
Mais ce que je traverse
Tu ne le sais pas

Dieu m'a sauvé (Il m'a sauvé)
Mon Dieu m'a délivré (Il m'a délivré)
Du problème
Jésus m'a sauvé (Il m'a sauvé)
Je dis que mon Dieu m'a délivré (Il m'a délivré)
Du problème

La main de Dieu est sur moi
Donc, même si chaque jour il me parle
Mais ma bien-aimée, je n'entends pas sa voix
Tout ce que je fais
Il me regarde avec ses yeux

La douleur et la tristesse, l'angoisse et la peur
Je te dirai ce que tu dois faire
Même si c'est difficile
Tu me verras et je serai belle
Mais ce que je traverse
Tu ne le sais pas

Mon Dieu m'a sauvé (Il m'a sauvé)
Mon Dieu m'a délivré (Il m'a délivré)
Du problème
Je ne serai pas sans défense (Il m'a sauvé)
Le Seigneur est mon refuge... (Il m'a délivré)
Du problème

Mon amour, je n'ai pas de preuve à te donner sur ce qui se passe
Écoute vraiment ce qui se passe en toi
Et il sera près de toi
Le monde te décevra, tu n'auras plus d'amis
Je dis à ceux qui t'ont déçu
Ils sont tous morts
Le problème va arriver
Mais ne te repose pas... ahah
Oh la douleur et la tristesse, l'angoisse et la peur

Je te dirai ce que tu dois faire
Même si c'est difficile

Tu me verras et je serai belle
Mais ce que je traverse
Tu ne le sais pas

Mon Dieu m'a sauvé (Il m'a sauvé)
Dieu m'a délivré (Il m'a délivré)
Du problème
Jésus m'a sauvé... (Il m'a sauvé)
Dieu m'a délivré (Il m'a délivré)
Il m'a sauvé... (Il m'a sauvé)
Jésus m'a délivré (Il m'a délivré)

Je ne serai pas sans défense (Il m'a sauvé)
Le Seigneur est mon refuge... (Il m'a délivré)
Du problème