Lyrics and translation Obaapa Christy - W' asue Me

W' asue Me

Hallelujah eee.
Nyame yɛdɛ oo
Ah ah...

Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(he ba!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma botwoo.)

Nanso nnɛ deɛ Yesu asua me,
Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Paapa asua me. (Ah me kon mu adwo me oo)
Yei Jesus asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yei Paapa asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)

Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(hei!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma bebree heba!.)

Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Paapa asua me.
Me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yei Yesu asue me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Adwoa me Nyame asua me (Ah me kon mu adwo me oo.)

Heiba...!!
Nyame yɛdɛ oo
Ah ah...

Menso wo hunu me saa bere no, na ɛnko yie
Ɛnɛ neɛma bi afiri me so, hwɛ neɛ Nyame tumi yɛ
W'ahu me afɛre
W'ahu me adwane.
Me Nyame asua me ama me kon mu adwo me oo.

Ɛnkane no nanka wo hunu me a nanka wo twee twee me
Ɛnɛ hwɛ neɛ Nyame ayɛ me
(Shay-shay-shay shame!)

Wo hunu me saa bere no
Na ɛnyɛ koraa
Nanaso ɛnɛ deɛ me Nyame asua me
W'ahu me akɔtɛ
W'ahu me adwane.
Me Nyame asua me
Papa agye me oo me kon mu adwo me oo.
Ah! Ah!! Ah!!!

Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(he ba!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann)

Nanso ɛnɛ deɛ me Nyame asua me,
Papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yei me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Adwoa me Nyame adom me (Ah me kon mu adwo me oo.)

Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)
Ɛnkane na wɔ problem oo (problem bebree heba!.)

Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)

Yei me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Ah Nyame asua me (Ah me kon mu adwo me oo.)

Mese hwan na asua nnesua abere a ne kon mu rebuo.
Wo deɛ bra ne nkyɛn Yesu bɛma w'ahome oo.
Me ampaa ni oo na Nyame w'ayɛ me sɛe.
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.
Ɛnyɛ ampa anaa? Ɛyɛ ampa oo
Yesu kaa sɛ
Neɛ w'asua nnesua abere no
Ɔnfa mmra me nkyɛn
Na m'ama no ahome.
Enti me ampaa me ni na Nyame w'ayɛ me sei
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.
Yesu asua me
Yesu asua me
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.

Me deɛ ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann)

Eeeh me Nyame asua me
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Papa aee(Ah me kon mu adwo me oo)

Bishop Adonten Boateng Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Ahh Nyame agye me (Ah me kon mu adwo me oo.)

Ɛnkane na wɔ problem oo (problem bebree)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma botwoo)
Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo.)
Ye ye ye ah me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Nanso ɛnɛ deɛ papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)

Me Nyame agye me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yesu agye me (Ah me kon mu adwo me oo.)

Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me(Yesu asua me)
Adwoa me Nyame agye me ama me kon mu adwo mu o (Yesu asua me)
Obofour me Nyame ayɛ bi(Yesu asua me)
Ah me Nyame agye me(Yesu asua me)

Он поднял меня

Аллилуйя эээ.
Бог сделал это, о
Ах, ах...

Раньше я проходила через многое (Так много всего.)(он пришёл!)
Раньше я проходила через многое (Так много плохого.)

Но теперь Иисус поднял меня,
Иисус поднял меня (Ах, в моем сердце мир)
Папа поднял меня. (Ах, в моем сердце мир)
Да, Иисус поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Да, Папа поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)

Раньше я проходила через многое (Так много всего.)(эй!)
Раньше я проходила через многое (Так много всего, он пришёл!.)

Иисус поднял меня (Ах, в моем сердце мир)
Папа поднял меня.
Мой Бог поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Да, Иисус поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Адова, мой Бог поднял меня (Ах, в моем сердце мир.)

Он пришёл...!!
Бог сделал это, о
Ах, ах...

Если бы ты видел меня тогда, всё было плохо
Теперь многое изменилось, посмотри, что Бог может сделать
Ты видишь меня красивой
Ты видишь меня счастливой.
Мой Бог поднял меня, и в моем сердце мир, о.

Раньше, если бы ты увидел меня, ты бы меня презирал
А теперь посмотри, что Бог сделал со мной
(Позор-позор-позор, стыд!)

Ты видел меня тогда
И это было совсем нехорошо
Но теперь мой Бог поднял меня
Ты видишь меня богатой
Ты видишь меня счастливой.
Мой Бог поднял меня
Папа спас меня, о, в моем сердце мир, о.
Ах! Ах!! Ах!!!

Раньше я проходила через многое (Так много всего.)(он пришёл!)
Раньше я проходила через многое (Так много всего)

Но теперь мой Бог поднял меня,
Папа поднял меня (Ах, в моем сердце мир)
Иисус поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Да, мой Бог поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Адова, мой Бог благословил меня (Ах, в моем сердце мир.)

Раньше я проходила через многое (Так много всего.)
Раньше было много проблем (так много проблем, он пришёл!.)

Но теперь Иисус поднял меня
Иисус поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Папа поднял меня (Ах, в моем сердце мир)

Да, мой Бог поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Ах, Бог поднял меня (Ах, в моем сердце мир.)

Я говорю, кто не обретёт покой, когда его сердце разбито.
Просто подойди к Иисусу, и он даст тебе отдохнуть, о.
Я была несчастна, о, но Бог сделал меня счастливой.
Иисус поднял меня, и в моем сердце мир, о.
Это неправда? Это правда, о
Иисус сказал,
Тот, кто обременен,
Пусть приходит ко мне
И я дам ему отдохнуть.
Поэтому я была несчастна, но Бог сделал меня счастливой
Иисус поднял меня, и в моем сердце мир, о.
Иисус поднял меня
Иисус поднял меня
Иисус поднял меня, и в моем сердце мир, о.

Раньше я проходила через многое (Так много всего.)
Раньше я проходила через многое (Так много всего)

Эээ, мой Бог поднял меня
Иисус поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Папа, эээ (Ах, в моем сердце мир)

Епископ Адонтен Боатенг, Бог поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Ахх, Бог спас меня (Ах, в моем сердце мир.)

Раньше было много проблем (так много проблем)
Раньше я проходила через многое (Так много плохого)
Но теперь Иисус поднял меня (Ах, в моем сердце мир.)
Да, да, да, ах, мой Бог поднял меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Но теперь папа поднял меня (Ах, в моем сердце мир)

Мой Бог спас меня. (Ах, в моем сердце мир.)
Иисус спас меня (Ах, в моем сердце мир.)

Но теперь Иисус поднял меня (Иисус поднял меня)
Адова, мой Бог спас меня, и в моем сердце мир, о (Иисус поднял меня)
Обафур, мой Бог сделал что-то (Иисус поднял меня)
Ах, мой Бог спас меня (Иисус поднял меня)