Lyrics and translation Obadiah Parker - Trouble

Trouble

Oh no, I see.
A spiderweb is tangled up with me.
And I've lost my head.
The thought of all the stupid things I've said.
Oh no, what's this?
A spiderweb and I'm caught in the middle.
So, I turn to run.
The thought of all the stupid things I done.
Well, I'm singing:
I, I never meant to cause you trouble.
Oh, I never meant to do you harm!
Oh, well if I've ever caused you trouble
Oh no I never meant to do you harm.

Oh no, I see.
A spiderweb and it's me in the middle.
So I twist and turn.
Here in my, in my little bubble.
And I'm singing:
I, I never meant to cause you trouble.
Oh, I never meant to do you wrong.
Oh, well if I've ever cause you trouble
Oh, no I never meant to do you harm.

They spun a web for me
They spun a web, for me
They spun a web, for me
Oh for me

Oh no, I see
A spiderweb is tangled up with me...

Problème

Oh non, je vois.
Une toile d'araignée est emmêlée avec moi.
Et j'ai perdu la tête.
La pensée de toutes les bêtises que j'ai dites.
Oh non, qu'est-ce que c'est?
Une toile d'araignée et je suis pris au milieu.
Alors, je me retourne pour courir.
La pensée de toutes les bêtises que j'ai faites.
Eh bien, je chante:
Je, je n'ai jamais voulu te causer des ennuis.
Oh, je n'ai jamais voulu te faire de mal!
Oh, eh bien si je t'ai déjà causé des ennuis
Oh non, je n'ai jamais voulu te faire de mal.

Oh non, je vois.
Une toile d'araignée et c'est moi au milieu.
Alors je me tortille et je me retourne.
Ici dans mon, dans ma petite bulle.
Et je chante:
Je, je n'ai jamais voulu te causer des ennuis.
Oh, je n'ai jamais voulu te faire de mal.
Oh, eh bien si je t'ai déjà causé des ennuis
Oh, non, je n'ai jamais voulu te faire de mal.

Ils ont tissé une toile pour moi
Ils ont tissé une toile, pour moi
Ils ont tissé une toile, pour moi
Oh pour moi

Oh non, je vois
Une toile d'araignée est emmêlée avec moi...