Paduan Kasih - Lydia Natalia , Obbie Messakh translation in German

Paduan Kasih

Duhai dinda puspa hati mengapa membisu
Adakah kau masih ragu cintaku padamu
Aduh kanda maafkanlah bukan aku ragu
Tapi bukti cinta kanda belum ku rasakan

Bila dinda masih ragu ambilah sembilu
Belah jantung merah ini di sana kau lihat cintamu
Terima kasih duhai kanda untuk bukti cintamu
Semoga saja bukan rayu yang manis di bibir saja

Kau dan aku saling cinta dan saling menyayang
Bagai bunga dan tangkainya tak kan terpisahkan
Kau dan aku telah bertemu dan saling menyatu
Semoga abadi paduan kasih kau dan aku

Bila dinda masih ragu ambilah sembilu
Belah jantung merah ini di sana kau lihat namamu
Terima kasih duhai kanda untuk bukti cintamu
Semoga saja bukan rayu yang manis di bibir saja

Kau dan aku saling cinta dan saling menyayang
Bagai bunga dan tangkainya tak kan terpisahkan
Kau dan aku telah bertemu dan saling menyatu
Semoga abadi paduan kasih kau dan aku

Harmonie der Liebe

Oh Liebling, Blume meines Herzens, warum schweigst du
Zweifelst du noch an meiner Liebe zu dir
Ach Liebster, verzeih, nicht dass ich zweifle
Aber den Beweis deiner Liebe habe ich noch nicht gespürt

Wenn du, Liebling, noch zweifelst, nimm ein scharfes Messer
Schneide dieses rote Herz auf, dort wirst du deine Liebe sehen
Danke, oh Liebster, für den Beweis deiner Liebe
Hoffentlich ist es nicht nur süßes Schmeicheln auf den Lippen

Du und ich, wir lieben uns und sorgen füreinander
Wie eine Blume und ihr Stiel, unzertrennlich
Du und ich haben uns getroffen und sind eins geworden
Möge die Harmonie unserer Liebe ewig währen, für dich und mich

Wenn du, Liebling, noch zweifelst, nimm ein scharfes Messer
Schneide dieses rote Herz auf, dort wirst du deinen Namen sehen
Danke, oh Liebster, für den Beweis deiner Liebe
Hoffentlich ist es nicht nur süßes Schmeicheln auf den Lippen

Du und ich, wir lieben uns und sorgen füreinander
Wie eine Blume und ihr Stiel, unzertrennlich
Du und ich haben uns getroffen und sind eins geworden
Möge die Harmonie unserer Liebe ewig währen, für dich und mich