Obbie Messakh - Ada Sebuah Nama - translation of the lyrics into German
Obbie Messakh Ada Sebuah Nama

Ada Sebuah Nama

Obbie Messakh

Ada Sebuah Nama - Obbie Messakhtranslation in German




Ada Sebuah Nama
Da ist ein Name
Ada sebuah nama
Da ist ein Name
Yang tak mampu ku lupa
Den ich nicht vergessen kann
Tertulis dalam hati
Geschrieben in meinem Herzen
Tertinggal di mataku
Zurückgeblieben in meinen Augen
Bayang-bayang wajahmu
Die Schatten deines Gesichts
Adakah kau rasakan
Fühlst du etwa
Apa yang kurasakan?
Was ich fühle?
Semoga di hatimu
Hoffentlich in deinem Herzen
Belum ada yang lain
Gibt es noch keinen anderen
Ingin kutitip rinduku
Möchte ich dir meine Sehnsucht anvertrauen
Birunya matamu
Das Blau deiner Augen
Bagai laut di sana
Wie das Meer dort drüben
Kemilau pirang rambutmu
Der Schimmer deines blonden Haares
Bagai cincin ibuku
Wie der Ring meiner Mutter
Jujurlah, kau bicara
Sei ehrlich, sag mir
Apa arti senyummu
Was bedeutet dein Lächeln
Juga tatap matamu
Auch dein Blick
Yang sering kau berikan
Den du mir oft schenkst
Bila kita bertemu
Wenn wir uns treffen
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Ijinkan aku ke sana
Erlaube mir, dorthin zu gehen
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Untuk diri ini
Für mich
Biarlah lewat bunga
Lass es mich durch Blumen sagen
Ingin aku sampaikan
Möchte ich übermitteln
Sebaris kata cinta
Eine Zeile Liebesworte
Yang tulus untuk dia
Die aufrichtig für sie sind
Birunya matamu
Das Blau deiner Augen
Bagai laut di sana
Wie das Meer dort drüben
Kemilau pirang rambutmu
Der Schimmer deines blonden Haares
Bagai cincin ibuku
Wie der Ring meiner Mutter
Jujurlah, kau bicara
Sei ehrlich, sag mir
Apa arti senyummu
Was bedeutet dein Lächeln
Juga tatap matamu
Auch dein Blick
Yang sering kau berikan
Den du mir oft schenkst
Bila kita bertemu
Wenn wir uns treffen
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Ijinkan aku ke sana
Erlaube mir, dorthin zu gehen
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Untuk diri ini
Für mich
Biarlah lewat bunga
Lass es mich durch Blumen sagen
Ingin aku sampaikan
Möchte ich übermitteln
Sebaris kata cinta
Eine Zeile Liebesworte
Yang tulus untuk dia
Die aufrichtig für sie sind
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Ijinkan aku ke sana
Erlaube mir, dorthin zu gehen
Bukalah hatimu
Öffne dein Herz
Untuk diri ini
Für mich
Biarlah lewat bunga
Lass es mich durch Blumen sagen
Ingin aku sampaikan
Möchte ich übermitteln
Sebaris kata cinta
Eine Zeile Liebesworte
Yang tulus untuk dia
Die aufrichtig für sie sind
Yang tulus untuk dia
Die aufrichtig für sie sind




Writer(s): Messakh Obbie
Obbie Messakh - Best Collection (Volume 1)
Album
Best Collection (Volume 1)
date of release
01-01-1992

1 Ada Sebuah Nama
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Antara Cinta Dan Dusta
4 Birunya Cintaku
5 Antara Hitam, & Putih
6 Abadi Namamu Di Hatiku
7 Akhirnya Jatuh Cinta
8 Antara Benci & Rindu
9 Arti Sebuah Dusta
10 Birunya Rinduku
11 Cobalah Untuk Mengerti
Attention! Feel free to leave feedback.