Lyrics and translation Obbie Messakh - Aduh Rindu
Ketika
terjaga
dari
tidur
malamku
Lorsque
je
me
réveille
de
mon
sommeil
nocturne
Ada
getar
rindu
di
jantungku
Il
y
a
un
frisson
de
désir
dans
mon
cœur
Bayangan
wajahmu
datang
menggoda
L'image
de
ton
visage
me
tente
Mengusik
kenangan
yang
sudah
tenggelam
Elle
éveille
des
souvenirs
qui
avaient
sombré
Kubuka
kembali
diari
warna
biru
J'ouvre
à
nouveau
mon
journal
bleu
Hadiah
darimu
kekasih
Ton
cadeau,
ma
bien-aimée
Walau
telah
usang
namun
tak
akan
hilang
Bien
qu'il
soit
usé,
il
ne
disparaîtra
jamais
Di
sana
ada
cerita
cintaku
Il
contient
l'histoire
de
mon
amour
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
kekasih
Te
rencontrer,
ma
bien-aimée
Datanglah
di
sini
Viens
ici
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
kekasih
Te
rencontrer,
ma
bien-aimée
Kusayang
padamu
Je
t'aime
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
lihat
senyummu
Te
rencontrer,
voir
ton
sourire
Lihat
lesung
pipimu
Voir
tes
fossettes
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Kubuka
kembali
diari
warna
biru
J'ouvre
à
nouveau
mon
journal
bleu
Hadiah
darimu
kekasih
Ton
cadeau,
ma
bien-aimée
Walau
telah
usang
namun
tak
akan
hilang
Bien
qu'il
soit
usé,
il
ne
disparaîtra
jamais
Di
sana
ada
cerita
cintaku
Il
contient
l'histoire
de
mon
amour
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
kekasih
Te
rencontrer,
ma
bien-aimée
Datanglah
di
sini
Viens
ici
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
kekasih
Te
rencontrer,
ma
bien-aimée
Kusayang
padamu
Je
t'aime
Aduh
rindu
(aduh
rindu)
Oh,
le
désir
(oh,
le
désir)
Jumpa
kamu
lihat
senyummu
Te
rencontrer,
voir
ton
sourire
Lihat
lesung
pipimu
Voir
tes
fossettes
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.