Lyrics and translation Obbie Messakh - Akhirnya Kau Pergi Juga

Akhirnya Kau Pergi Juga

Kau milikku
Yang menanam benih cinta di hatiku
Lihatlah, kasih, gelisah diri
Malam ini

Ho-oh, kau renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Dan berdiri di atas duri-duri

Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya

Kau milikku
Malam ini kau terakhir di sisiku
Bawalah cinta, tinggalkan rindu
Penghibur laraku

Kau renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Dan berdiri di atas duri-duri

Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Hu-uh, sakitnya

Hm-mm-hm-hm
Mm-hm-hm, hm-mm

В конце концов ты ушла

Ты была моей
Посадившей семя любви в моём сердце
Взгляни, любимая, как я беспокоен
Сегодня ночью

О-о, подумай же
Нашла ли ты во мне какой-то изъян?
Согрешил ли я? Ненавидишь ли ты меня?
Что все стало вот так

Взгляни, как я беспокойно проживаю дни
Взгляни, как плачут мои глаза
Взгляни, как стонет моя стальная душа
И стоит на шипах

Почему, почему все стало вот так?
О-о, как больно

Ты была моей
Эта ночь — последняя, когда ты рядом со мной
Забери свою любовь, оставь тоску
Утешение моей печали

Подумай же
Нашла ли ты во мне какой-то изъян?
Согрешил ли я? Ненавидишь ли ты меня?
Что все стало вот так

Взгляни, как я беспокойно проживаю дни
Взгляни, как плачут мои глаза
Взгляни, как стонет моя стальная душа
И стоит на шипах

Почему, почему все стало вот так?
О-о, как больно
Почему, почему все стало вот так?
О-о, как больно

Хм-мм-хм-хм
Мм-хм-хм, хм-мм