Obbie Messakh - Antara Hitam Dan Putih - translation of the lyrics into German
Obbie Messakh Antara Hitam Dan Putih

Antara Hitam Dan Putih

Obbie Messakh

Antara Hitam Dan Putih - Obbie Messakhtranslation in German




Antara Hitam Dan Putih
Zwischen Schwarz Und Weiß
Bergulung ombak laut biru
Rollende Wellen des blauen Meeres
Mendengar kau memutus cinta
Hören, wie du die Liebe beendest
Bergetar kilat di angkasa
Blitze erzittern am Himmel
Sedangkan tiada hujan
Obwohl kein Regen fällt
Lihatlah terlanjur sesat
Sieh nur, wie ich mich verirrt habe
Langkah diri karena janji
Mein Schritt fehlgeleitet durch dein Versprechen
Ibarat tangkai aku t'lah patah
Wie ein Zweig bin ich gebrochen
Ibarat sungai aku kering
Wie ein Fluss bin ich ausgetrocknet
Ibarat gurun aku tandus
Wie eine Wüste bin ich öde
Kini musnah harapanku
Nun ist meine Hoffnung vernichtet
Cinta terputus di tengah jalanan, oh-oh
Die Liebe mitten auf dem Weg zerbrochen, oh-oh
Kau tinggalkan noda hitam
Du hast einen schwarzen Fleck hinterlassen
Buah cinta kasih yang putih
Auf der Frucht der reinen Liebe
Ingin ku mati bila tak ingat dosa
Ich möchte sterben, wenn ich nicht an die Sünde dächte
Ingin rasanya ku pulang ke rahim ibu
Ich wünschte, ich könnte in den Mutterschoß zurückkehren
Dan tak pernah terlahir lagi
Und niemals wiedergeboren werden
Lihatlah terlanjur sesat
Sieh nur, wie ich mich verirrt habe
Langkah diri karena janji
Mein Schritt fehlgeleitet durch dein Versprechen
Ibarat tangkai aku t'lah patah
Wie ein Zweig bin ich gebrochen
Ibarat sungai aku kering
Wie ein Fluss bin ich ausgetrocknet
Ibarat gurun aku tandus
Wie eine Wüste bin ich öde
Kini musnah harapanku
Nun ist meine Hoffnung vernichtet
Cinta terputus di tengah jalanan, oh-oh
Die Liebe mitten auf dem Weg zerbrochen, oh-oh
Kau tinggalkan noda hitam
Du hast einen schwarzen Fleck hinterlassen
Buah cinta kasih yang putih
Auf der Frucht der reinen Liebe
Ingin ku mati bila tak ingat dosa
Ich möchte sterben, wenn ich nicht an die Sünde dächte
Ingin rasanya ku pulang ke rahim ibu
Ich wünschte, ich könnte in den Mutterschoß zurückkehren
Dan tak pernah terlahir lagi
Und niemals wiedergeboren werden
Dan tak pernah terlahir lagi
Und niemals wiedergeboren werden
Dan tak pernah terlahir lagi
Und niemals wiedergeboren werden




Writer(s): Obbie Messakh
Obbie Messakh - The Best of Obbie Messakh, Vol. 1
Album
The Best of Obbie Messakh, Vol. 1
date of release
24-06-2014

1 Yang Kusayang Pandai Berdusta
2 Kisah Kasih Di Sekolah
3 Aduh Rindu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Telepon Rindu
6 Antara Benci Dan Rindu
7 Kau Dan Aku Satu
8 Birunya Cintaku
9 Penyesalan
10 Kau Tercipta Bukan Untukku
11 Surat Merah
12 Antara Hitam Dan Putih
13 Birunya Rinduku
14 Untukmu Kuserahkan
Attention! Feel free to leave feedback.