Bunyikan Suara Hati - Obbie Messakh translation in German

Bunyikan Suara Hati

Keringkan anggur di dalam gelasku
Tuanglah bila kau masih suka
Sentuhkan gelas-gelas bunyikan suara hati

Cerita tak pernah ada habisnya
Hiduppun bagaikan sandiwara
Bermacam ragam peran harus kita mainkan

Kita semua anak rantau jadi kawan
Mari nyanyikan rindu kampung halaman
Kita semua anak sebrang susah senang
Selalu berbagi rasa di tanah orang

Mari kita mainkan saja
Peran yang diberikan
Mari kita satukan tangan
Rasa persaudaraan

Cerita tak pernah ada habisnya
Hiduppun bagaikan sandiwara
Bermacam ragam peran harus kita mainkan

Kita semua anak rantau jadi kawan
Mari nyanyikan rindu kampung halaman
Kita semua anak sebrang susah senang
Selalu berbagi rasa di tanah orang

Mari kita mainkan saja
Peran yang diberikan
Mari kita satukan tangan
Rasa persaudaraan

Mari kita mainkan saja
Peran yang diberikan
Mari kita satukan tangan
Rasa persaudaraan

Lass die Stimme des Herzens erklingen

Trink den Wein in meinem Glas aus
Schenk ein, wenn du noch magst
Stoßt die Gläser an, lasst die Stimme des Herzens erklingen

Die Geschichte endet nie
Das Leben ist wie ein Schauspiel
Wir müssen verschiedenste Rollen spielen

Wir alle sind Kinder der Ferne, werden Freunde
Lasst uns die Sehnsucht nach der Heimat besingen
Wir alle sind Kinder von Übersee, in Freud und Leid
Teilen immer Freud und Leid im fremden Land

Lasst uns einfach spielen
Die Rolle, die uns gegeben wurde
Lasst uns die Hände reichen
Das Gefühl der Brüderlichkeit

Die Geschichte endet nie
Das Leben ist wie ein Schauspiel
Wir müssen verschiedenste Rollen spielen

Wir alle sind Kinder der Ferne, werden Freunde
Lasst uns die Sehnsucht nach der Heimat besingen
Wir alle sind Kinder von Übersee, in Freud und Leid
Teilen immer Freud und Leid im fremden Land

Lasst uns einfach spielen
Die Rolle, die uns gegeben wurde
Lasst uns die Hände reichen
Das Gefühl der Brüderlichkeit

Lasst uns einfach spielen
Die Rolle, die uns gegeben wurde
Lasst uns die Hände reichen
Das Gefühl der Brüderlichkeit