Lyrics and translation Obbie Messakh - Elegi Rinduku
"Yang,
selamat
bermimpi"
"Ян,
счастливых
сновидений"
Kuucapkan
untukmu
dari
sini
Я
говорю
это
за
тебя
отсюда
Yang,
sebelum
terlena
Который,
прежде
чем
заснуть
Ukirlah
namaku
di
relung
hatimu
Высеки
мое
имя
в
тайниках
своего
сердца
Yang,
cepatlah
kau
datang
Ян,
иди
скорее
Pintu
mimpiku
terbuka
untukmu
Дверь
моей
мечты
открыта
для
тебя
Bawalah
daku
dalam
mimpimu
Приведи
меня
в
свои
сны
Seperti
kau
lihat
di
sini
Как
вы
можете
видеть
здесь
Di
mataku
hanya
ada
kamu
В
моих
глазах
есть
только
ты
Bermimpilah,
bermimpi
kita
Мечтай,
мечтай
о
нас
Bagai
ratu
dan
raja
sehari
Как
королева
и
король
на
один
день
Bermimpilah,
bermimpi
kita
Мечтай,
мечтай
о
нас
Tentang
pulau
Bali
yang
indah
О
прекрасном
острове
Бали
Tempat
yang
kita
janjikan
Место,
которое
мы
обещали
Pergi
berbulan
madu
Отправляешься
в
медовый
месяц
Bunga-bunga
kintamani
menari
Танцующие
цветы
Кинтамани
"Yang,
selamat
bermimpi"
"Ян,
счастливых
сновидений"
Kuucapkan
untukmu
dari
sini
Я
говорю
это
за
тебя
отсюда
Yang,
sebelum
terlena
Который,
прежде
чем
заснуть
Ukirlah
namaku
di
relung
hatimu
Высеки
мое
имя
в
тайниках
своего
сердца
Yang,
cepatlah
kau
datang
Ян,
иди
скорее
Pintu
mimpiku
terbuka
untukmu
Дверь
моей
мечты
открыта
для
тебя
Bawalah
daku
dalam
mimpimu
Приведи
меня
в
свои
сны
Seperti
kau
lihat
di
sini
Как
вы
можете
видеть
здесь
Di
mataku
hanya
ada
kamu
В
моих
глазах
есть
только
ты
Bermimpilah,
bermimpi
kita
Мечтай,
мечтай
о
нас
Bagai
ratu
dan
raja
sehari
Как
королева
и
король
на
один
день
Bermimpilah,
bermimpi
kita
Мечтай,
мечтай
о
нас
Tentang
pulau
Bali
yang
indah
О
прекрасном
острове
Бали
Tempat
yang
kita
janjikan
Место,
которое
мы
обещали
Pergi
berbulan
madu
Отправляюсь
в
свадебное
путешествие
Bunga-bunga
kintamani
menari
Танцующие
цветы
Кинтамани
Bunga-bunga
kintamani
menari
Танцующие
цветы
Кинтамани
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.