Lyrics and translation Obbie Messakh - Hitam Putih Fotomu

Hitam Putih Fotomu

Hitam putih fotomu
Dalam album kenangan
Kusimpan selalu, kukenang selalu
Dikala rindu ...

Biru bulu burung Merak
Sebiru laut disana
Sebiru rindumu
Sebiru rinduku kelabu

Masih ada yang tertinggal
Disini dimataku
Selendang biru darimu
Hadiah ulang tahunku

Ku tak pernah bertemu
Walau hanya seminggu
Tapi memang nasib
Membawa kau pergi dariku

Biar-biarlah sepi hari-hariku
Tanpa kamu lagi
Biar-biar kucari jalan hidupku
Tanpa kamu lagi

Kuyakin disela hari-hari
Pasti masih tertinggi
Cinta untukku

Yang jangan kau bersedih
Hari masih berganti
Yang jangan kau bersedih
Cinta masih bersemi
Yang jangan kau bersedih
Yang lalu biar berlalu

Твоя черно-белая фотография

Твоя черно-белая фотография
В альбоме с воспоминаниями
Я храню всегда, вспоминаю всегда
Когда скучаю...

Синий цвет пера павлина
Как синее море там
Как сильна твоя тоска
Как сильна моя тоска, серая

Осталось еще кое-что
Здесь, в моих глазах
Синий шарф от тебя
Подарок на мой день рождения

Я не видел тебя
Даже просто неделю
Но судьба распорядилась так,
Что забрала тебя от меня

Пусть мои дни будут пусты
Без тебя больше
Позволь мне найти свой путь
Без тебя больше

Я верю, что среди дней
Все еще будет существовать
Любовь ко мне

Не грузись ты,
Дни все еще сменяют друг друга
Не грузись ты,
Любовь все еще расцветает
Не грузись ты,
Пусть прошлое останется в прошлом