Lyrics and translation Obbie Messakh - Istilah Cinta

Istilah Cinta

Romantika bercinta sungguh aneh, ada-ada saja
Remaja-remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta s'lalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Benci, benar-benar cinta
Sebel, senang betul
Gemes, genit-genit mesra
Susuki, sungguh-sungguh laki-laki

Romantika bercinta sungguh aneh, ada-ada saja
Remaja-remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta s'lalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Marah, malu-malu tapi ogah
Maltinas, malu-malu tapi ganas
Bisnis, bisikan pada si Manis
Kismis, satu kali minta lagi

Romantika bercinta sungguh aneh, ada-ada saja
Remaja-remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta s'lalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Терминология любви

Романтика любви так странна, чего только не бывает
Сегодняшняя молодежь умеет действовать
В словаре любви они всегда используют термины
Которых не найти у моего учителя языка

Ненавижу, на самом деле люблю
Злюсь, на самом деле очень рад
Бешусь, игриво-нежно люблю
Настоящий, настоящий мужчина

Романтика любви так странна, чего только не бывает
Сегодняшняя молодежь умеет действовать
В словаре любви они всегда используют термины
Которых не найти у моего учителя языка

Сержусь, стесняюсь, но не хочу
Злюсь, стесняюсь, но страстно желаю
Дела, шепчу на ушко милой
Изюминка, еще разок прошу

Романтика любви так странна, чего только не бывает
Сегодняшняя молодежь умеет действовать
В словаре любви они всегда используют термины
Которых не найти у моего учителя языка