Jatuh Air Mataku - Obbie Messakh translation in German

Jatuh Air Mataku

Jatuh air mataku
Melihat nasib saudaraku
Bencana datang menimpa tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ingin aku ke sana
Berbagi rasa bersamamu
Dan kita berdoa pada yang Kuasa
Tuhan, hapuskan luka ini

Aku pun merasakan
Apa yang sedang kau rasakan
Kumainkan sasando
Kuciptakan lagu untukmu

Jadikan bencana ini
Kita semakin dekat pada-Nya
Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ingin aku ke sana
Berbagi rasa bersamamu
Dan kita berdoa pada yang Kuasa
Tuhan, hapuskan luka ini

Aku pun merasakan
Apa yang sedang kau rasakan
Kumainkan sasando
Kuciptakan lagu untukmu

Jadikan bencana ini
Kita semakin dekat pada-Nya
Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Meine Tränen fallen

Meine Tränen fallen,
wenn ich das Schicksal meiner Landsleute sehe.
Eine Katastrophe hat unser geliebtes Land heimgesucht,
Ita nusa lelebo.

Ich möchte dorthin,
um mit dir mitzufühlen.
Und wir beten zum Allmächtigen,
Gott, heile diese Wunde.

Auch ich fühle,
was du gerade fühlst.
Ich spiele die Sasando,
ich schreibe ein Lied für dich.

Lass diese Katastrophe dazu führen,
dass wir Ihm näherkommen.
Nimm die Lehre aus dem geliebten Land,
Ita nusa lelebo.

Ich möchte dorthin,
um mit dir mitzufühlen.
Und wir beten zum Allmächtigen,
Gott, heile diese Wunde.

Auch ich fühle,
was du gerade fühlst.
Ich spiele die Sasando,
ich schreibe ein Lied für dich.

Lass diese Katastrophe dazu führen,
dass wir Ihm näherkommen.
Nimm die Lehre aus dem geliebten Land,
Ita nusa lelebo.

Nimm die Lehre aus dem geliebten Land,
Ita nusa lelebo.