Kau - Obbie Messakh translation in German

Kau

Bagaikan mata air kehidupan, Kau
Bagaikan pelita yang abadi, Kau
Pencipta burung dan awan putih
Pencipta segala di bumi

Bagaikan gema lonceng gereja, Kau
Memanggil seteru-Mu bersujud, Kau
Penjuru dunia yang fana
Kuasa di atas segalanya

Ajarlah aku tunduk pada-Mu, ku hamba-Mu
Jadikan aku sayap putih-Mu, ku hamba-Mu
Bentangkan jalan insan-Mu
Luruskan hati umat-Mu

Bagaikan suara angin yang menderu, Kau
Yang datang tanpa setahu umat-Mu, Kau
Menyatukan bintang dan bulan
Menghancur leburkan dunia sekejap

Ajarlah aku tunduk pada-Mu, ku hamba-Mu
Jadikan aku sayap putih-Mu, ku hamba-Mu
Bentangkan jalan insan-Mu
Luruskan hati umat-Mu

Bagaikan suara angin yang menderu, Kau
Yang datang tanpa setahu umat-Mu, Kau
Menyatukan bintang dan bulan
Menghancur leburkan dunia sekejap

Du

Wie eine Quelle des Lebens bist Du
Wie ein ewiges Licht bist Du
Schöpfer der Vögel und weißen Wolken
Schöpfer von allem auf Erden

Wie das Echo der Kirchenglocken bist Du
Rufst Deine Feinde zur Anbetung, Du
Lenker dieser vergänglichen Welt
Macht über allem

Lehre mich, mich Dir zu beugen, ich bin Dein Diener
Mach mich zu Deinen weißen Flügeln, ich bin Dein Diener
Ebne den Weg Deiner Menschen
Richte die Herzen Deines Volkes auf

Wie das Rauschen des Windes bist Du
Der kommt, ohne dass Dein Volk es weiß, Du
Vereinst die Sterne und den Mond
Zerstörst die Welt in einem Augenblick

Lehre mich, mich Dir zu beugen, ich bin Dein Diener
Mach mich zu Deinen weißen Flügeln, ich bin Dein Diener
Ebne den Weg Deiner Menschen
Richte die Herzen Deines Volkes auf

Wie das Rauschen des Windes bist Du
Der kommt, ohne dass Dein Volk es weiß, Du
Vereinst die Sterne und den Mond
Zerstörst die Welt in einem Augenblick