Kecewa - Obbie Messakh translation in German

Kecewa

Kalau kau memang telah jemu, kasih
Bicaralah, jujur saja padaku
Mataku mungkin dapat kau dustai
Namun hatiku tidak

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Hingga kau buatku kecewa

Enttäuscht

Wenn du mich wirklich satt hast, Liebling,
Sprich, sei einfach ehrlich zu mir.
Meine Augen kannst du vielleicht belügen,
Aber mein Herz nicht.

Das Datum und der Monat, die festgelegt wurden,
Den Verlobungsring hast du sogar schon getragen.
Ein Zeichen, dass das Band nicht gestört werden darf,
Aber warum brichst du dein Versprechen?

Enttäuscht bin ich nun,
Meine Liebste hat nun gelogen.
Enttäuscht bin ich,
Meine Liebste hat ihr Versprechen gebrochen.

Wow, enttäuscht ist mein Herz,
Meine Liebste hat einen anderen gewählt.
Liebling, was habe ich falsch gemacht?
Liebling, was ist meine Sünde?
Sodass du mich enttäuschst.

Das Datum und der Monat, die festgelegt wurden,
Den Verlobungsring hast du sogar schon getragen.
Ein Zeichen, dass das Band nicht gestört werden darf,
Aber warum brichst du dein Versprechen?

Enttäuscht bin ich nun,
Meine Liebste hat nun gelogen.
Enttäuscht bin ich,
Meine Liebste hat ihr Versprechen gebrochen.

Wow, enttäuscht ist mein Herz,
Meine Liebste hat einen anderen gewählt.
Liebling, was habe ich falsch gemacht?
Liebling, was ist meine Sünde?
Sodass du mich enttäuschst.

Sodass du mich enttäuschst.