Lyrics and translation Obbie Messakh - Kecewa

Kecewa

Kalau kau memang telah jemu, kasih
Bicaralah, jujur saja padaku
Mataku mungkin dapat kau dustai
Namun hatiku tidak

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Hingga kau buatku kecewa

Déçu

Si tu es vraiment fatigué de moi, mon amour
Dis-le, sois honnête avec moi
Tu peux peut-être tromper mes yeux
Mais pas mon cœur

La date et le mois ont été fixés
Tu as porté l'alliance
Le lien ne doit pas être rompu
Mais pourquoi as-tu rompu ta promesse ?

Je suis déçu
Ma bien-aimée a menti
Je suis déçu
Ma bien-aimée a rompu sa promesse

Wow, mon cœur est brisé
Ma bien-aimée a choisi un autre
Mon amour, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Mon amour, quel est mon péché ?
Tu m'as déçu

La date et le mois ont été fixés
Tu as porté l'alliance
Le lien ne doit pas être rompu
Mais pourquoi as-tu rompu ta promesse ?

Je suis déçu
Ma bien-aimée a menti
Je suis déçu
Ma bien-aimée a rompu sa promesse

Wow, mon cœur est brisé
Ma bien-aimée a choisi un autre
Mon amour, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Mon amour, quel est mon péché ?
Tu m'as déçu

Tu m'as déçu