Lyrics and translation Obbie Messakh - Kembalilah Padaku

Kembalilah Padaku

Malam mencekam, rinduku pun tiba
Sendiri aku menyepi
Di langit kamar bayangmu menjelma
Tersenyum padaku, oh, manisnya
Aduh pujaanku, tambatan hatiku
Rindu, rindu, aku rindu kamu

Aku di sini, kau di seberang sana
Jauh di sudut kota itu
Andai kau dan aku bertemu di sini
Walau mimpi, bahagia hatiku

Kembali, kembalilah padaku
Jangan biarkan diriku sendiri
Kembali, kembalilah untukku
Leburkan rindu yang membara di dadaku
Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Aku di sini, kau di seberang sana
Jauh di sudut kota itu
Andai kau dan aku bertemu di sini
Walau mimpi, bahagia hatiku

Kembali, kembalilah padaku
Jangan biarkan diriku sendiri
Kembali, kembalilah untukku
Leburkan rindu yang membara di dadaku
Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Kau idamanku yang kudambakan s'lalu
Hadir di setiap mimpi-mimpiku

Reviens à moi

La nuit est froide, mon désir arrive
Je suis seul et silencieux
Dans le ciel de ma chambre, ton ombre prend forme
Tu me souris, oh, comme c'est doux
Oh, mon amour, mon attache
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je suis ici, tu es là-bas
Loin dans le coin de cette ville
Si tu étais ici avec moi
Même dans un rêve, mon cœur serait heureux

Reviens, reviens à moi
Ne me laisse pas seul
Reviens, reviens pour moi
Fais fondre le désir qui brûle dans ma poitrine
Tu es mon rêve, mon désir constant
Tu es présent dans tous mes rêves

Je suis ici, tu es là-bas
Loin dans le coin de cette ville
Si tu étais ici avec moi
Même dans un rêve, mon cœur serait heureux

Reviens, reviens à moi
Ne me laisse pas seul
Reviens, reviens pour moi
Fais fondre le désir qui brûle dans ma poitrine
Tu es mon rêve, mon désir constant
Tu es présent dans tous mes rêves

Tu es mon rêve, mon désir constant
Tu es présent dans tous mes rêves