Malam Minggu Sendiri Lagi - Obbie Messakhtranslation in Russian
Di
malam
minggu
pukul
tujuh
kumenunggu
В
субботу
вечером,
в
семь
часов,
я
жду
Di
samping
gardu
hansip
biru
Рядом
с
будкой
народной
дружины,
синей
Disitu
kita
berjanji
untuk
bertemu
Там
мы
с
тобой
условились
встретиться
Melepas
rindu
dan
bercumbu
Чтобы
тоску
развеять
и
обняться
Khayalanku
pun
jauh
melayang
Мысли
мои
уносят
меня
далеко
Andaikan
kau
dan
aku
berduaan
Если
бы
ты
и
я
были
вдвоем
Bagai
Romi
dan
Yuli
berpacaran
Как
Ромео
и
Джульетта,
влюбленные
Kita
habiskan
malam
yang
panjang
Мы
бы
провели
эту
долгую
ночь
Tanpa
diundang
hujan
datang
tiba-tiba
Нежданно,
словно
по
заказу,
пришел
дождь
Kilat
sambar
pohon
kanari,
siu!
Молния
ударила
в
канареечное
дерево,
ух!
Hatiku
sedih
tak
mungkin
engkau
kesini
Мне
грустно,
ты
не
сможешь
прийти
ко
мне
Malam
minggu
sendiri
lagi
Снова
одинокая
суббота
вечером
Malam
minggu
sendokir
lagi,
aduh
apes!
Снова
одна
я
в
субботу,
ох,
несчастлива!
Di
malam
minggu
pukul
tujuh
kumenunggu
В
субботу
вечером,
в
семь
часов,
я
жду
Di
samping
gardu
hansip
biru
Рядом
с
будкой
народной
дружины,
синей
Disitu
kita
berjanji
untuk
bertemu
Там
мы
с
тобой
условились
встретиться
Melepas
rindu
dan
bercumbu
Чтобы
тоску
развеять
и
обняться
Khayalanku
pun
jauh
melayang
Мысли
мои
уносят
меня
далеко
Andaikan
kau
dan
aku
berduaan
Если
бы
ты
и
я
были
вдвоем
Bagai
Romi
dan
Yuli
berpacaran
Как
Ромео
и
Джульетта,
влюбленные
Kita
habiskan
malam
yang
panjang
Мы
бы
провели
эту
долгую
ночь
Tanpa
diundang
hujan
datang
tiba-tiba
Нежданно,
словно
по
заказу,
пришел
дождь
Kilat
sambar
pohon
kanari,
siu!
Молния
ударила
в
канареечное
дерево,
ух!
Hatiku
sedih
tak
mungkin
engkau
kesini
Мне
грустно,
ты
не
сможешь
прийти
ко
мне
Malam
minggu
sendiri
lagi
Снова
одинокая
суббота
вечером
Malam
minggu
sendokir
lagi,
aduh
apes!
Снова
одна
я
в
субботу,
ох,
несчастлива!
Khayalanku
pun
jauh
melayang
Мысли
мои
уносят
меня
далеко
Andaikan
kau
dan
aku
berduaan
Если
бы
ты
и
я
были
вдвоем
Bagai
Romi
dan
Yuli
berpacaran
Как
Ромео
и
Джульетта,
влюбленные
Kita
habiskan
malam
yang
panjang
Мы
бы
провели
эту
долгую
ночь
Tanpa
diundang
hujan
datang
tiba-tiba
Нежданно,
словно
по
заказу,
пришел
дождь
Kilat
sambar
pohon
kanari,
siu!
Молния
ударила
в
канареечное
дерево,
ух!
Hatiku
sedih
tak
mungkin
engkau
kesini
Мне
грустно,
ты
не
сможешь
прийти
ко
мне
Malam
minggu
sendiri
lagi
Снова
одинокая
суббота
вечером
Malam
minggu
sendokir
lagi,
aduh
apes!
Снова
одна
я
в
субботу,
ох,
несчастлива!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.