Lyrics and translation Obbie Messakh - Maria
Maria
Мария
Mengapa
kau
mengganggu
lagi?
Зачем
ты
снова
тревожишь
меня?
Kala
diri
sendiri
memetik
gitar
usang
Когда
я
беру
в
руки
свою
старую
гитару
Ada
wajahmu
di
langit
kamar
Твое
лицо
вижу
я
в
небе
моей
комнаты
Maria
(Mari)
Мария
(Мария)
Mengapa
kau
tak
mau
pergi?
Почему
ты
не
хочешь
уйти?
Seakan
kau
lebih
erat
merapat
dan
mengikat
Словно
ты
еще
крепче
прижимаешься
и
связываешь
меня,
Membuat
langkahku
sengsara
Делая
мои
шаги
такими
тяжкими
Mengapa
kau
tercipta
bukan
untukku?
Почему
ты
создана
не
для
меня?
Mengapa
kita
tak
bersatu?
Почему
мы
не
можем
быть
вместе?
Seperti
sejoli
merpati
putih
di
sana
Как
та
пара
белых
голубей
Mengapa
setelah
kau
jadi
miliknya
Почему
лишь
после
того,
как
ты
стала
принадлежать
ему,
Baru
kau
nyatakan
cintamu?
Ты
призналась
в
своей
любви?
Sepintas
lepas
membekas
Мимолетное
воспоминание
оставило
свой
след,
Namun
akhirnya
kau
hilang
terhempas
Но
в
итоге
ты
исчезла,
разбитая
о
скалы
Sepintas
lepas
membekas
Мимолетное
воспоминание
оставило
свой
след,
Namun
akhirnya
kau
hilang
terhempas
Но
в
итоге
ты
исчезла,
разбитая
о
скалы
Mengapa
kau
tercipta
bukan
untukku?
Почему
ты
создана
не
для
меня?
Mengapa
kita
tak
bersatu?
Почему
мы
не
можем
быть
вместе?
Seperti
sejoli
merpati
putih
di
sana
Как
та
пара
белых
голубей
Mengapa
setelah
kau
jadi
miliknya
Почему
лишь
после
того,
как
ты
стала
принадлежать
ему,
Baru
kau
nyatakan
cintamu?
Ты
призналась
в
своей
любви?
Sepintas
lepas
membekas
Мимолетное
воспоминание
оставило
свой
след,
Namun
akhirnya
kau
hilang
terhempas
Но
в
итоге
ты
исчезла,
разбитая
о
скалы
Sepintas
lepas
membekas
Мимолетное
воспоминание
оставило
свой
след,
Namun
akhirnya
kau
hilang
terhempas
Но
в
итоге
ты
исчезла,
разбитая
о
скалы
Maria
(Maria)
Мария
(Мария)
Bawa
saja
cintamu
pergi
Просто
забери
свою
любовь
и
уйди
Jangan
tinggal
di
sini
tak
mampu
kumenjaga
Не
оставайся
здесь,
я
не
могу
ее
сберечь
Terlalu
berat
tantangan
untuk
kita
Слишком
тяжелы
испытания
для
нас
Jangan
tinggal
di
sini
tak
mampu
kumenjaga
Не
оставайся
здесь,
я
не
могу
ее
сберечь
Terlalu
berat
tantangan
untuk
kita
Слишком
тяжелы
испытания
для
нас
Rate the translation
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Jangan Ada Tangis Lagi
5 Untuk Kita Kaji
6 Paduan Kasih
7 Kau
8 Maria
9 Akhirnya Kau Dusta
10 Kesepian
11 Sayangi Daku Seutuhnya
12 Abadi Namamu Di Hatiku
13 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
14 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
15 Bunyikan Suara Hati
16 Aduh Rindu
17 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
18 Kau Dan Aku Satu
19 Antara Cinta Dan Dusta
20 Antara Rindu Dan Nyamuk
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Jangan Ada Tangis Lagi
5 Untuk Kita Kaji
6 Paduan Kasih
7 Kau
8 Maria
9 Akhirnya Kau Dusta
10 Kesepian
11 Sayangi Daku Seutuhnya
12 Abadi Namamu Di Hatiku
13 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
14 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
15 Bunyikan Suara Hati
16 Aduh Rindu
17 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
18 Kau Dan Aku Satu
19 Antara Cinta Dan Dusta
20 Antara Rindu Dan Nyamuk
Attention! Feel free to leave feedback.