Lyrics and translation Obbie Messakh - Mengapa Kau Lakukan
Jalan
kita
t'lah
berbeda
Nos
chemins
sont
différents
Takkan
mungkin
satu
arah
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
nous
soyons
sur
la
même
voie
Sejak
kau
berubah
Depuis
que
tu
as
changé
Nyala
lilin
malam
ini
La
flamme
de
la
bougie
ce
soir
Tiada
guna
menerangi
Ne
sert
à
rien
d'éclairer
Hatiku
yang
gelap
Mon
cœur
sombre
Rindu
yang
kutitipkan
Le
désir
que
j'ai
confié
Terlanjur
kau
berikan
Tu
l'as
déjà
donné
Pada
dia
yang
lain
À
quelqu'un
d'autre
Matamu
yang
melihat
Tes
yeux
qui
regardent
Mengapa
hati
turut
terpikat?
Pourquoi
ton
cœur
est-il
également
attiré ?
Kecewa
jiwa
ini
Mon
âme
est
déçue
Sejak
persoalan
itu
tak
pernah
datang
lagi
Depuis
que
ce
problème
n'a
jamais
été
soulevé
Melepas
tanggung
jawabmu
Tu
t'es
libéré
de
tes
responsabilités
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Kau
dustai
janji-janjimu
sendiri
Tu
as
trahi
tes
propres
promesses
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Kau
dustai
lagi
mata
dan
hatimu
Tu
as
à
nouveau
trompé
tes
yeux
et
ton
cœur
Kalau
memang
harus
pisah
Si
nous
devons
nous
séparer
Biarlah
tak
mengapa
Peu
importe
Rela
aku
rela
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt
Selama
masih
ada
Tant
qu'il
y
a
Siang
dan
malam
hari
Le
jour
et
la
nuit
Aku
tak
ingin
sendiri
Je
ne
veux
pas
être
seul
Selama
masih
ada
Tant
qu'il
y
a
Siang
dan
malam
hari
Le
jour
et
la
nuit
Aku
tak
ingin
sendiri
Je
ne
veux
pas
être
seul
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Kau
dustai
janji-janjimu
sendiri
Tu
as
trahi
tes
propres
promesses
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Kau
dustai
lagi
mata
dan
hatimu
Tu
as
à
nouveau
trompé
tes
yeux
et
ton
cœur
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Mengapa
kau
lakukan?
Pourquoi
as-tu
fait
ça ?
Kau
dustai
janji-janjimu
sendiri
Tu
as
trahi
tes
propres
promesses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.