Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa - translation of the lyrics into Russian
Obbie Messakh Mengapa Oh Mengapa

Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa

Lyrics and translation Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa




Mengapa Oh Mengapa
Почему, о, почему
Kala kuingat masa kenangan
Когда я вспоминаю прошлые мгновения,
Engkau terlena di dalam buaian
Ты забывалась в моих объятиях,
Masa yang indah penuh harapan
Время чудесное, полное надежд,
Oh, mengapa tinggal kenangan?
О, почему остались лишь воспоминания?
Di malam sunyi, ku seorang diri
В тихой ночи я один,
Bulan purnama, kau saksi abadi
Полная луна, ты вечный свидетель,
Kala ku sedih, kau pun berseri
Когда мне грустно, ты сияешь,
Entah mengapa begini
Не знаю, почему так.
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Masa ini begitu cepatnya?
Это время пролетело так быстро?
Sungguh pilu rasa di hati
Так горько на сердце,
Yang sedang patah hati
Которое разбито.
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Hati ini bak diiris sembilu?
Мое сердце словно режут ножом?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Всегда грустно и тоскую,
Beginikah rasanya patah hati?
Вот каково это, разбитое сердце?
Kala kuingat masa kenangan
Когда я вспоминаю прошлые мгновения,
Engkau terlena di dalam buaian
Ты забывалась в моих объятиях,
Masa yang indah penuh harapan
Время чудесное, полное надежд,
Oh, mengapa tinggal kenangan?
О, почему остались лишь воспоминания?
Di malam sunyi, ku seorang diri
В тихой ночи я один,
Bulan purnama, kau saksi abadi
Полная луна, ты вечный свидетель,
Kala ku sedih, kau pun berseri
Когда мне грустно, ты сияешь,
Entah mengapa begini
Не знаю, почему так.
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Masa ini begitu cepatnya?
Это время пролетело так быстро?
Sungguh pilu rasa di hati
Так горько на сердце,
Yang sedang patah hati
Которое разбито.
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Hati ini bak diiris sembilu?
Мое сердце словно режут ножом?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Всегда грустно и тоскую,
Beginikah rasanya patah hati?
Вот каково это, разбитое сердце?
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Masa ini begitu cepatnya?
Это время пролетело так быстро?
Sungguh pilu rasa di hati
Так горько на сердце,
Yang sedang patah hati
Которое разбито.
Oh, mengapa, oh, mengapa
О, почему, о, почему
Hati ini bak diiris sembilu?
Мое сердце словно режут ножом?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Всегда грустно и тоскую,
Beginikah rasanya...
Вот каково это...




Obbie Messakh - Obbie Messakh, Vol. 1: Kau Dan Aku Satu
Album
Obbie Messakh, Vol. 1: Kau Dan Aku Satu
date of release
10-02-2014

1 Kau Dan Aku Satu
2 Antara Cinta Dan Dusta
3 Abadi Namamu Di Hatiku
4 Istilah Cinta
5 Untukmu Kuserahkan
6 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
7 Mengapa Oh Mengapa
8 Juwita Cintaku
9 Sayangi Daku Seutuhnya
10 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
11 Jangan Ada Tangis Lagi
12 Birunya Rinduku
Attention! Feel free to leave feedback.