Lyrics and translation Obbie Messakh - Natal Di Desa

Natal Di Desa

Mana mungkin dapat aku lupakan
Kenangan indah waktu Natal di desa
Nyiur yang melambai di samping gereja
Berdua, kita bercanda

Malam Kudus, sunyi-senyap
Kita bernyanyi, memuji bersama
Betapa indah malam yang syahdu
Kenangan Natal di desa

Tapi, sayang, kini kau di mana?
Lama sudah tak ku jumpa
Andai suatu saat dapat terulang lagi
Bersama Natal di desa

Malam Kudus, sunyi-senyap
Kita bernyanyi, memuji bersama
Betapa indah malam yang syahdu
Kenangan Natal di desa

Tapi, sayang, kini kau di mana?
Lama sudah tak ku jumpa
Andai suatu saat dapat terulang lagi
Bersama Natal di desa, wo-oh

Bersama Natal di desa

Noël dans le village

Comment puis-je oublier
Ces beaux souvenirs de Noël dans le village
Les palmiers qui se balançaient près de l'église
Nous riions ensemble

Nuit silencieuse et calme
Nous chantions et louions ensemble
Comme cette nuit était belle et mélancolique
Le souvenir de Noël dans le village

Mais, ma chérie, où es-tu maintenant ?
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Si seulement cela pouvait arriver à nouveau un jour
Passer Noël ensemble dans le village

Nuit silencieuse et calme
Nous chantions et louions ensemble
Comme cette nuit était belle et mélancolique
Le souvenir de Noël dans le village

Mais, ma chérie, où es-tu maintenant ?
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Si seulement cela pouvait arriver à nouveau un jour
Passer Noël ensemble dans le village, wo-oh

Passer Noël ensemble dans le village