Paduan Kasih - Obbie Messakhtranslation in German
Duhai
dinda,
puspa
hati,
mengapa
kau
membisu?
Oh
Liebste,
Blume
meines
Herzens,
warum
schweigst
du?
Adakah
kau
masih
ragu
cintaku
padamu?
Zweifelst
du
noch
an
meiner
Liebe
zu
dir?
Aduh,
kanda,
maafkanlah,
bukan
aku
ragu
Ach,
mein
Liebster,
vergib
mir,
ich
zweifle
nicht
Tapi
bukti
cinta
kanda
belum
kurasakan
Aber
den
Beweis
deiner
Liebe
habe
ich
noch
nicht
gespürt
Bila
dinda
masih
ragu,
ambillah
sembilu
Wenn
du,
Liebste,
noch
zweifelst,
nimm
eine
Klinge
Belah
jantung
merah
ini,
di
sana
kau
lihat
cintamu
Spalte
dieses
rote
Herz,
dort
wirst
du
meine
Liebe
sehen
T'rima
kasih,
duhai
kanda,
untuk
bukti
cintamu
Danke,
oh
mein
Liebster,
für
den
Beweis
deiner
Liebe
S'moga
saja
bukan
rayu
yang
manis
di
bibir
saja
Hoffentlich
ist
es
nicht
nur
süßes
Schmeicheln
auf
den
Lippen
Kau
dan
aku
saling
cinta
dan
saling
menyayang
Du
und
ich,
wir
lieben
uns
und
sorgen
füreinander
Bagai
bunga
dan
tangkainya,
takkan
terpisahkan
Wie
eine
Blume
und
ihr
Stiel,
unzertrennlich
Kau
dan
aku
t'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
Du
und
ich
haben
uns
getroffen
und
sind
vereint
S'moga
abadi
paduan
kasih
kau
dan
aku
Möge
die
Harmonie
der
Liebe
zwischen
dir
und
mir
ewig
sein
Bila
dinda
masih
ragu,
ambillah
sembilu
Wenn
du,
Liebste,
noch
zweifelst,
nimm
eine
Klinge
Belah
jantung
merah
ini,
di
sana
kau
lihat
namamu
Spalte
dieses
rote
Herz,
dort
wirst
du
deinen
Namen
sehen
T'rima
kasih,
duhai
kanda,
untuk
bukti
cintamu
Danke,
oh
mein
Liebster,
für
den
Beweis
deiner
Liebe
S'moga
saja
bukan
rayu
yang
manis
di
bibir
saja
Hoffentlich
ist
es
nicht
nur
süßes
Schmeicheln
auf
den
Lippen
Kau
dan
aku
saling
cinta
dan
saling
menyayang
Du
und
ich,
wir
lieben
uns
und
sorgen
füreinander
Bagai
bunga
dan
tangkainya,
takkan
terpisahkan
Wie
eine
Blume
und
ihr
Stiel,
unzertrennlich
Kau
dan
aku
t'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
Du
und
ich
haben
uns
getroffen
und
sind
vereint
S'moga
abadi
paduan
kasih
kau
dan
aku
Möge
die
Harmonie
der
Liebe
zwischen
dir
und
mir
ewig
sein
La-la-la-la,
hm-hm-hm,
ho-ho
La-la-la-la,
hm-hm-hm,
ho-ho
La,
la-la-la-la...
La,
la-la-la-la...
Rate the translation
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Untuk Kita Kaji
5 Paduan Kasih
6 Kau
7 Maria
8 Akhirnya Kau Dusta
9 Kesepian
10 Abadi Namamu Di Hatiku
11 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
12 Bunyikan Suara Hati
13 Aduh Rindu
14 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
15 Kau Dan Aku Satu
16 Antara Cinta Dan Dusta
17 Antara Rindu Dan Nyamuk
18 Sayangi Daku Seutuhnya
19 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
20 Jangan Ada Tangis Lagi
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Untuk Kita Kaji
5 Paduan Kasih
6 Kau
7 Maria
8 Akhirnya Kau Dusta
9 Kesepian
10 Abadi Namamu Di Hatiku
11 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
12 Bunyikan Suara Hati
13 Aduh Rindu
14 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
15 Kau Dan Aku Satu
16 Antara Cinta Dan Dusta
17 Antara Rindu Dan Nyamuk
18 Sayangi Daku Seutuhnya
19 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
20 Jangan Ada Tangis Lagi
Attention! Feel free to leave feedback.