Obbie Messakh - Sejak Jumpa Itu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obbie Messakh - Sejak Jumpa Itu




Sejak Jumpa Itu
Depuis que je t'ai rencontrée
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Ah, mengapa begini, sejak kita bertemu?
Ah, pourquoi est-ce ainsi, depuis que nous nous sommes rencontrés ?
Ada rasa rindu tertinggal di dada
Il y a un sentiment de nostalgie qui persiste dans mon cœur.
Ah, tak mampu ku lupa, jabat erat tanganmu
Ah, je ne peux pas oublier, ta main que j'ai serrée si fort,
Serta senyum dan kau sebut namamu
Ton sourire et le moment tu as prononcé ton nom.
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Ah, kapan dapat jumpa, kita bertemu lagi?
Ah, quand pourrons-nous nous revoir, nous rencontrer à nouveau ?
Saling bersama, kita berdua, kita cerita
Être ensemble, juste nous deux, raconter nos histoires.
Ah, tak sabar menanti hingga engkau kembali
Ah, j'ai hâte que tu reviennes,
Duduk di sini, di sisi diri ini
Assieds-toi ici, à mes côtés.
Ku tak mampu menghapus bayangan wajahmu
Je ne peux pas effacer l'image de ton visage,
Yang s'lalu hadir di dalam mimpiku
Qui revient sans cesse dans mes rêves.
Ku berharap kau tulus menerima cintaku
J'espère que tu accepteras mon amour sincèrement,
Juga kasihku, juga sayangku untukmu
Mon affection et mon amour pour toi.
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Ah, kapan dapat jumpa, kita bertemu lagi?
Ah, quand pourrons-nous nous revoir, nous rencontrer à nouveau ?
Saling bersama, kita berdua, kita cerita
Être ensemble, juste nous deux, raconter nos histoires.
Ah, tak sabar menanti hingga engkau kembali
Ah, j'ai hâte que tu reviennes,
Duduk di sini, di sisi diri ini
Assieds-toi ici, à mes côtés.
Ku tak mampu menghapus bayangan wajahmu
Je ne peux pas effacer l'image de ton visage,
Yang s'lalu hadir di dalam mimpiku
Qui revient sans cesse dans mes rêves.
Ku berharap kau tulus menerima cintaku
J'espère que tu accepteras mon amour sincèrement,
Juga kasihku, juga sayangku untukmu
Mon affection et mon amour pour toi.
Ku tak mampu menghapus bayangan wajahmu
Je ne peux pas effacer l'image de ton visage,
Yang s'lalu hadir di dalam mimpiku (ha-ha-ah)
Qui revient sans cesse dans mes rêves (ha-ha-ah).
Ku berharap kau tulus menerima cintaku
J'espère que tu accepteras mon amour sincèrement,
Juga kasihku, juga sayangku untukmu
Mon affection et mon amour pour toi.
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh





Writer(s): Obbie Messakh


Attention! Feel free to leave feedback.