Lyrics and translation Obbie Messakh - Sudah Terlanjur
Maafkan
daku,
sudah
terlanjur
Мне
жаль,
но
это
уже
сделано.
Jatuh
dalam
buaian
manisnya
cinta
Падаю
в
колыбель
сладости
любви.
Sudah
kucoba
melupakanmu
Я
пытался
забыть
тебя,
Namun
tiada
jua
dapat
ku
berpaling
но
не
могу
отвернуться.
Canda
tawamu
masih
terbayang
Твой
смех
все
еще
воображаем.
Menghantar
jiwaku
yang
terlena
Чтобы
отправить
свою
душу
...
Dengan
lagu
yang
kudengar
sendu
С
песней,
которую
я
слышу
с
тоской.
Apalagi
di
sini
ada
gambarmu
Особенно
вот
твоя
фотография
Oh,
Tuhan,
tabahkan
hatiku
О
Боже,
разбей
мне
сердце!
Dari
kehancuran
cinta
yang
lalu
От
разрушения
прошлой
любви.
Oh,
Tuhan,
maafkanlah
daku
О,
Боже,
прости
меня.
Dari
kekhilafan
hati
yang
luka
От
ошибки
раненого
сердца.
Hanya
dia
tambatan
hatiku
Только
он
пришвартовывает
мое
сердце.
Di
sini
masih
ada
rindu
Здесь
все
еще
есть
промахи.
Canda
tawamu
masih
terbayang
Твой
смех
все
еще
воображаем.
Menghantar
jiwaku
yang
terlena
Чтобы
отправить
свою
душу
...
Dengan
lagu
yang
kudengar
sendu
С
песней,
которую
я
слышу
с
тоской.
Apalagi
di
sini
ada
gambarmu
Особенно
вот
твоя
фотография
Oh,
Tuhan,
tabahkan
hatiku
О
Боже,
разбей
мне
сердце!
Dari
kehancuran
cinta
yang
lalu
От
разрушения
прошлой
любви.
Oh,
Tuhan,
maafkanlah
daku
О,
Боже,
прости
меня.
Dari
kekhilafan
hati
yang
luka
От
ошибки
раненого
сердца.
Hanya
dia
tambatan
hatiku
Только
он
пришвартовывает
мое
сердце.
Di
sini
masih
ada
rindu
Здесь
все
еще
есть
промахи.
Hanya
dia
tambatan
hatiku
Только
он
пришвартовывает
мое
сердце.
Di
sini
masih
ada
rindu
Здесь
все
еще
есть
промахи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Messakh Obbie
Attention! Feel free to leave feedback.