Lyrics and translation Obbie Messakh - Sudah Terlanjur

Sudah Terlanjur

Maafkan daku, sudah terlanjur
Jatuh dalam buaian manisnya cinta
Sudah kucoba melupakanmu
Namun tiada jua dapat ku berpaling
Du-du-du-du

Canda tawamu masih terbayang
Menghantar jiwaku yang terlena
Dengan lagu yang kudengar sendu
Apalagi di sini ada gambarmu

Oh, Tuhan, tabahkan hatiku
Dari kehancuran cinta yang lalu
Oh, Tuhan, maafkanlah daku
Dari kekhilafan hati yang luka
Hanya dia tambatan hatiku
Di sini masih ada rindu

Canda tawamu masih terbayang
Menghantar jiwaku yang terlena
Dengan lagu yang kudengar sendu
Apalagi di sini ada gambarmu

Oh, Tuhan, tabahkan hatiku
Dari kehancuran cinta yang lalu
Oh, Tuhan, maafkanlah daku
Dari kekhilafan hati yang luka
Hanya dia tambatan hatiku
Di sini masih ada rindu

Hanya dia tambatan hatiku
Di sini masih ada rindu

Уже случилось

Прости меня, уже случилось,
Попал в сладкие объятия любви.
Я пытался забыть тебя,
Но никак не могу отвести взгляд.
Ду-ду-ду-ду

Твой смех всё ещё стоит перед глазами,
Уносит мою пленённую душу.
Под грустную песню, которую я слышу,
Тем более, здесь есть твой портрет.

О, Боже, укрепи моё сердце
После крушения прошлой любви.
О, Боже, прости меня
За ошибки израненного сердца.
Только ты причал моей души,
Здесь всё ещё живёт тоска.

Твой смех всё ещё стоит перед глазами,
Уносит мою пленённую душу.
Под грустную песню, которую я слышу,
Тем более, здесь есть твой портрет.

О, Боже, укрепи моё сердце
После крушения прошлой любви.
О, Боже, прости меня
За ошибки израненного сердца.
Только ты причал моей души,
Здесь всё ещё живёт тоска.

Только ты причал моей души,
Здесь всё ещё живёт тоска.