Lyrics and translation Obbie Messakh - Terlanjur Basah

Terlanjur Basah

Terlanjur basah, ya sudah, mandi sekali
Terlanjur retak, ya sudah, pecah sekali
Habis bagaimana? Tiada bukti kau dapat
Kau tuduh diriku bercinta lagi dengannya

Terlanjur malu, ya sudah, malu sekali
Di depan orang, kau tega memfitnah aku
Bukankah fitnah lebih kejam dari membunuh?
Terlanjur basah, ya sudah, mandi sekali

Jangankan burung yang terbang
Ranting pun tak ingin patah
Apalagi diriku
Yang punya perasaan

Sudah kau lempar batu
Kau sembunyikan tanganmu
Diriku yang kau undang
Mengapa dia yang datang?

Aduh, aduh, daripada sakit nanti
Lebih baik sekarang sebelum diriku mati

Terlanjur malu, ya sudah, malu sekali
Di depan orang, kau tega memfitnah aku
Bukankah fitnah lebih kejam dari membunuh?
Terlanjur basah, ya sudah, mandi sekali

Jangankan burung yang terbang
Ranting pun tak ingin patah
Apalagi diriku
Yang punya perasaan

Sudah kau lempar batu
Kau sembunyikan tanganmu
Diriku yang kau undang
Mengapa dia yang datang?

Aduh, aduh, daripada sakit nanti
Lebih baik sekarang sebelum diriku mati

Terlanjur malu, ya sudah, malu sekali
Di depan orang, kau tega memfitnah aku
Bukankah fitnah lebih kejam dari membunuh?
Terlanjur basah, ya sudah, mandi sekali

Уже промок

Уже промок, ну и ладно, помоюсь заодно
Уже треснуло, ну и ладно, разобью совсем
Что поделать? Нет у тебя доказательств
Ты обвиняешь меня в том, что я снова с ней

Уже стыдно, ну и ладно, один раз пережить
На глазах у всех ты смеешь клеветать на меня
Разве клевета не страшнее убийства?
Уже промок, ну и ладно, помоюсь заодно

Даже птица, что летает
И та не хочет сломать крыло
Что уж говорить обо мне
У которого есть чувства

Ты бросил камень
И спрятал руку
Звал ты меня
Так почему же пришла она?

Ох, ох, чем потом мучиться
Лучше сейчас, пока я жив

Уже стыдно, ну и ладно, один раз пережить
На глазах у всех ты смеешь клеветать на меня
Разве клевета не страшнее убийства?
Уже промок, ну и ладно, помоюсь заодно

Даже птица, что летает
И та не хочет сломать крыло
Что уж говорить обо мне
У которого есть чувства

Ты бросил камень
И спрятал руку
Звал ты меня
Так почему же пришла она?

Ох, ох, чем потом мучиться
Лучше сейчас, пока я жив

Уже стыдно, ну и ладно, один раз пережить
На глазах у всех ты смеешь клеветать на меня
Разве клевета не страшнее убийства?
Уже промок, ну и ладно, помоюсь заодно