Lyrics and translation Obbie Messakh - Tiada Kamu Lagi

Tiada Kamu Lagi

Tiada kamu lagi, hidupku sunyi
Di pembaringan ini, aku menangis
Tiada kamu lagi, hatiku sedih
Tiada alasan pasti, ku kau tinggalkan

Sejak dirimu pergi, hatiku sedih
Hidupku sunyi seakan bak mati
Sejak dirimu pergi, hidupku sunyi
Tanpa dirimu, tanpa cintamu, wo-wo-wo

Sayang, pernahkah aku berdusta padamu?
Sayang, pernahkah aku ingkari janjiku?
Dan aku pun sudah berkorban untukmu
Kini musnah harapanku, mimpi pun tanpamu

Tiada kamu lagi, sendiri lagi
Menghitung hari-hari merambat pergi
Tinggallah malam ini di kamar ini
Menggapai esok, menghapus sepi, wo-wo-wo

Sayang, pernahkah aku berdusta padamu?
Sayang, pernahkah aku ingkari janjiku?
Dan aku pun sudah berkorban untukmu
Kini musnah harapanku, mimpi pun tanpamu

Tiada kamu lagi, sendiri lagi
Menghitung hari-hari merambat pergi
Tinggallah malam ini di kamar ini
Menggapai esok, menghapus sepi, wo-wo-wo

Hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm

Plus jamais toi

Plus jamais toi, ma vie est vide
Sur ce lit, je pleure
Plus jamais toi, mon cœur est triste
Il n’y a pas de raison précise, tu m’as quitté

Depuis que tu es parti, mon cœur est triste
Ma vie est vide, comme si j’étais mort
Depuis que tu es parti, ma vie est vide
Sans toi, sans ton amour, wo-wo-wo

Mon amour, est-ce que je t’ai déjà menti ?
Mon amour, est-ce que j’ai déjà rompu ma promesse ?
Et j’ai déjà fait des sacrifices pour toi
Maintenant mes espoirs sont anéantis, mes rêves sans toi

Plus jamais toi, je suis seul
À compter les jours qui passent
Je suis seul ce soir dans cette chambre
À espérer demain, à effacer la solitude, wo-wo-wo

Mon amour, est-ce que je t’ai déjà menti ?
Mon amour, est-ce que j’ai déjà rompu ma promesse ?
Et j’ai déjà fait des sacrifices pour toi
Maintenant mes espoirs sont anéantis, mes rêves sans toi

Plus jamais toi, je suis seul
À compter les jours qui passent
Je suis seul ce soir dans cette chambre
À espérer demain, à effacer la solitude, wo-wo-wo

Hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm