Lyrics and translation Obbie Messakh - Tunggu Ku Pulang

Tunggu Ku Pulang

Membaca suratmu, kekasih
Ku ingin pulang
Lama nian rasanya berakhir penantian
Andaikan saja jarak kita
Hanya sebatas tangan
Ingin kucumbu kamu

Sabarlah, kasih, ku menanti
Ku pasti kembali
Sedikit lagi bulan berganti
Aku pulang

Demi cita-cita kita berdua nanti
Di sini, di kota ini
Ku berjuang siang dan malam
Tuhan, lindungilah
Dia milikku yang kukasihi
Jaga matanya, jaga hatinya, jangan tergoda

Jangan kau beri rindumu, kasih
Pada siapa pun
Simpanlah di sudut hatimu
Tunggu ku pulang

Demi cita-cita kita berdua nanti
Di sini, di kota ini
Ku berjuang siang dan malam
Tuhan, lindungilah
Dia milikku yang kukasihi
Jaga matanya, jaga hatinya, jangan tergoda

Jangan kau beri rindu, kasih
Pada siapa pun
Simpanlah di sudut hatimu
Tunggu ku pulang

Simpanlah di sudut hatimu
Tunggu ku pulang

Жду твоего возвращения

Читая твое письмо, любимая,
Я хочу вернуться домой.
Кажется, ожидание длится вечность.
Если бы только расстояние между нами
Было не больше вытянутой руки,
Я бы поцеловал тебя.

Потерпи, любовь моя, я жду,
Я обязательно вернусь.
Ещё немного, и луна сменится,
Я вернусь домой.

Ради нашей общей мечты
Здесь, в этом городе,
Я борюсь день и ночь.
Господи, защити
Ту, которую я люблю,
Береги её глаза, береги её сердце, не дай ей поддаться соблазну.

Не отдавай свою тоску, любимая,
Никому,
Храни её в уголке своего сердца,
Жди моего возвращения.

Ради нашей общей мечты
Здесь, в этом городе,
Я борюсь день и ночь.
Господи, защити
Ту, которую я люблю,
Береги её глаза, береги её сердце, не дай ей поддаться соблазну.

Не отдавай свою тоску, любимая,
Никому,
Храни её в уголке своего сердца,
Жди моего возвращения.

Храни её в уголке своего сердца,
Жди моего возвращения.