Untukmu Bahagia - Obbie Messakh translation in German

Untukmu Bahagia

Malam ini, kau masih disini
Duduk di sebelah kananku
Ada yang hendak engkau bicarakan
Namun bibirmu seakan tak bergerak jadinya

Malam ini aku mengerti
Malam terakhir untuk kau dan aku
Kenyataan memang berat
Untuk kita berdua memadu cinta

Rela, ku rela, demi untuk kau bahagia
Rela, ku rela, demi kau yang kusayangi
Tuhan ada di antara kita
Dan mungkin ini kehendak-Nya
Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Malam ini usah kau menangis
Marilah lebih dekat kau merapat
Ada yang hendak ku bisikkan
Kenanglah aku dalam hidupmu

Rela, ku rela, demi untuk kau bahagia
Rela, ku rela, demi kau yang kusayangi
Tuhan ada di antara kita
Dan mungkin ini kehendak-Nya
Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Damit du glücklich bist

Heute Nacht bist du noch hier
Sitzt zu meiner Rechten
Es gibt etwas, das du besprechen möchtest
Doch deine Lippen scheinen sich nicht zu bewegen

Heute Nacht verstehe ich
Die letzte Nacht für dich und mich
Die Wirklichkeit ist tatsächlich schwer
Für uns beide, unsere Liebe zu leben

Ich nehme es hin, ich nehme es hin, damit du glücklich bist
Ich nehme es hin, ich nehme es hin, für dich, die ich liebe
Gott ist zwischen uns
Und vielleicht ist dies Sein Wille
Wenn Liebe nicht unbedingt vereint sein muss
Ich nehme es hin, ich nehme es hin

Heute Nacht, weine bitte nicht
Komm doch näher heran
Es gibt etwas, das ich dir flüstern möchte
Behalte mich in Erinnerung in deinem Leben

Ich nehme es hin, ich nehme es hin, damit du glücklich bist
Ich nehme es hin, ich nehme es hin, für dich, die ich liebe
Gott ist zwischen uns
Und vielleicht ist dies Sein Wille
Wenn Liebe nicht unbedingt vereint sein muss
Ich nehme es hin, ich nehme es hin

Wenn Liebe nicht unbedingt vereint sein muss
Ich nehme es hin, ich nehme es hin