Lyrics and translation Obbie Messakh - Untukmu Bahagia

Untukmu Bahagia

Malam ini, kau masih disini
Duduk di sebelah kananku
Ada yang hendak engkau bicarakan
Namun bibirmu seakan tak bergerak jadinya

Malam ini aku mengerti
Malam terakhir untuk kau dan aku
Kenyataan memang berat
Untuk kita berdua memadu cinta

Rela, ku rela, demi untuk kau bahagia
Rela, ku rela, demi kau yang kusayangi
Tuhan ada di antara kita
Dan mungkin ini kehendak-Nya
Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Malam ini usah kau menangis
Marilah lebih dekat kau merapat
Ada yang hendak ku bisikkan
Kenanglah aku dalam hidupmu

Rela, ku rela, demi untuk kau bahagia
Rela, ku rela, demi kau yang kusayangi
Tuhan ada di antara kita
Dan mungkin ini kehendak-Nya
Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Kalau memang cinta tak mesti bersatu
Rela aku rela

Pour ton bonheur

Ce soir, tu es toujours là
Assis à ma droite
Tu veux me dire quelque chose
Mais tes lèvres ne bougent pas

Ce soir, je comprends
C'est la dernière nuit pour toi et moi
La réalité est dure
Pour nous deux, pour unir nos amours

Je suis prêt, je suis prêt, pour ton bonheur
Je suis prêt, je suis prêt, pour toi que j'aime
Dieu est entre nous
Et c'est peut-être sa volonté
Si l'amour n'est pas nécessairement destiné à être uni
Je suis prêt, je suis prêt

Ce soir, ne pleure pas
Viens, rapproche-toi
J'ai quelque chose à te murmurer
Souviens-toi de moi dans ta vie

Je suis prêt, je suis prêt, pour ton bonheur
Je suis prêt, je suis prêt, pour toi que j'aime
Dieu est entre nous
Et c'est peut-être sa volonté
Si l'amour n'est pas nécessairement destiné à être uni
Je suis prêt, je suis prêt

Si l'amour n'est pas nécessairement destiné à être uni
Je suis prêt, je suis prêt