Lyrics and translation Obbie Messakh - Untukmu Kuserahkan
Untukmu Kuserahkan
Pour toi, je donne tout
Hari
ini
kau
ulangi
lagi
Aujourd'hui,
tu
recommences
Kau
sakiti
insan
lemah
ini
Tu
blesses
cet
être
faible
que
je
suis
Mataku
dapat
kau
dustai,
namun
hatiku
tidak
Tu
peux
tromper
mes
yeux,
mais
pas
mon
cœur
Ke
sana
kau
pergi
membagi
cinta
Tu
vas
là-bas
partager
ton
amour
Oh,
mengapa
tak
pernah
kau
coba
Oh,
pourquoi
n'essaies-tu
jamais
Merubah
sedikit
saja
sifatmu?
De
changer
un
peu
ton
attitude ?
Berikanlah
kasih
sayang
seperti
kuinginkan
Donne-moi
l'amour
que
je
désire
Walau
kau
sakiti,
ku
menyayangi
Même
si
tu
me
fais
mal,
je
t'aime
Janganlah,
jangan
kau
sakiti
lagi
Ne
me
fais
plus
mal,
s'il
te
plaît
Setulus
hati
aku
meminta
Je
te
prie
de
tout
mon
cœur
Janganlah,
jangan
kau
ulangi
lagi
Ne
le
fais
plus,
ne
recommence
pas
Membagi
cinta
dengan
yang
lain
À
partager
ton
amour
avec
un
autre
Perasaan
insan
sama
Les
sentiments
humains
sont
les
mêmes
Ingin
sayang
dan
cinta
Ils
veulent
de
l'amour
et
de
l'affection
Demi
keutuhan
Pour
notre
bien-être
Oh,
mengapa
tak
pernah
kau
coba
Oh,
pourquoi
n'essaies-tu
jamais
Merubah
sedikit
saja
sifatmu?
De
changer
un
peu
ton
attitude ?
Berikanlah
kasih
sayang
seperti
kuinginkan
Donne-moi
l'amour
que
je
désire
Walau
kau
sakiti,
ku
menyayangi
Même
si
tu
me
fais
mal,
je
t'aime
Janganlah,
jangan
kau
sakiti
lagi
Ne
me
fais
plus
mal,
s'il
te
plaît
Setulus
hati
aku
meminta
Je
te
prie
de
tout
mon
cœur
Janganlah,
jangan
kau
ulangi
lagi
Ne
le
fais
plus,
ne
recommence
pas
Membagi
cinta
dengan
yang
lain
À
partager
ton
amour
avec
un
autre
Perasaan
insan
sama
Les
sentiments
humains
sont
les
mêmes
Ingin
sayang
dan
cinta
Ils
veulent
de
l'amour
et
de
l'affection
Demi
keutuhan
Pour
notre
bien-être
Perasaan
insan
sama
Les
sentiments
humains
sont
les
mêmes
Ingin
sayang
dan
cinta
Ils
veulent
de
l'amour
et
de
l'affection
Demi
keutuhan
Pour
notre
bien-être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! Feel free to leave feedback.