Обе две - Снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Обе две - Снег




Снег
Neige
Снег засыпает улицы все
La neige recouvre toutes les rues
Засыпает снег, засыпает сам
Elle s'endort, la neige, elle s'endort toute seule
Все тротуары, поребрики всех
Tous les trottoirs, toutes les bordures
Обещаний хлам, встреч и прощаний хлам
Débris de promesses, débris de rencontres et d'adieux
Только и есть на свете, что тайный снег
Il n'y a rien au monde que cette neige secrète
Снов этих синих, зеленых, и карих всех
De ces rêves bleus, verts et bruns
Снов этих синих, зеленых, и карих всех
De ces rêves bleus, verts et bruns
Все тротуары, поребрики всех
Tous les trottoirs, toutes les bordures
Обещаний хлам, встреч и прощаний хлам
Débris de promesses, débris de rencontres et d'adieux
Засыпает улицы все
Elle recouvre toutes les rues
Засыпает снег, засыпает сам
Elle s'endort, la neige, elle s'endort toute seule
Человек всматривается в окно
Un homme regarde par la fenêtre
За окном темно, начинается дождь
Dehors il fait sombre, la pluie commence à tomber
Человек думает, что за блажь?
L'homme se dit, quelle lubie ?
Все равно не придешь
Tu ne viendras pas de toute façon
Почему же дрожь? Почему же дрожь?
Pourquoi ces tremblements ? Pourquoi ces tremblements ?
Отболело и все равно, почему же дрожь?
C'est passé et pourtant, pourquoi ces tremblements ?
Отболело и все равно
C'est passé et pourtant
Человек думает, что за блажь?
L'homme se dit, quelle lubie ?
Все равно не придешь
Tu ne viendras pas de toute façon
Почему же дрожь?
Pourquoi ces tremblements ?
За окном темно
Dehors il fait sombre
Человек всматривается в окно
Un homme regarde par la fenêtre
Снег засыпает улицы все
La neige recouvre toutes les rues
Засыпает снег, засыпает сам
Elle s'endort, la neige, elle s'endort toute seule
Все тротуары, поребрики всех
Tous les trottoirs, toutes les bordures
Обещаний хлам, встреч и прощаний хлам
Débris de promesses, débris de rencontres et d'adieux
Только и есть на свете, что тайный снег
Il n'y a rien au monde que cette neige secrète
Снов этих синих, зеленых, и карих всех
De ces rêves bleus, verts et bruns
Снов этих синих, зеленых, и карих всех
De ces rêves bleus, verts et bruns
Все тротуары, поребрики всех
Tous les trottoirs, toutes les bordures
Обещаний хлам, встреч и прощаний хлам
Débris de promesses, débris de rencontres et d'adieux
Засыпает улицы все
Elle recouvre toutes les rues
Засыпает снег, засыпает сам
Elle s'endort, la neige, elle s'endort toute seule





Writer(s): е. павлова, д.емельянов, с. шестаков

Обе две - Снег
Album
Снег
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.