Lyrics and translation Oberon - Muito Para Alguém

Muito Para Alguém

Eu peço forças para te dizer
Eu peço forças pra poder cantar
Que aquilo que eu vejo
Possa ser melhor do que você se vê ou vá se lembrar
O que a sociedade diz sobre você
Talvez você deva deixar pra lá
Venho te lembrar que você é muito mais
Do que a TV te diz e o que a revista traz

Mas, é você quem deve lembrar
Que talvez valha escutar
Alguém que precisa também
Ouvir que
Você é alguém que vale a pena lembrar
Que seu sorriso não pode apagar
E que você pode ser muito para alguém

Você é capaz de ser muito melhor
E se você entender o que é
Pode fazer com que outra pessoa
Possa ter mais fé

Mas, é você quem deve lembrar
Que talvez valha escutar
Alguém que precisa também
Ouvir que

Você é alguém que vale a pena lembrar
Que seu sorriso não pode apagar
E que você pode ser muito para alguém
Você é capaz de ser muito melhor
E se você entender o que é
Pode fazer com que outra pessoa
Possa ter mais fé

Так много для кого-то

Я молюсь о силе, чтобы сказать тебе,
Я молюсь о силе, чтобы спеть,
Что то, что я вижу,
Может быть лучше, чем ты видишь себя или будешь вспоминать.
То, что общество говорит о тебе,
Возможно, тебе стоит оставить позади.
Я здесь, чтобы напомнить тебе, что ты значишь гораздо больше,
Чем то, что говорит тебе телевизор и показывает журнал.

Но ты должен помнить,
Что, возможно, стоит послушать
Того, кому тоже нужно
Услышать, что
Ты - тот, кого стоит помнить,
Что твоя улыбка не должна гаснуть,
И что ты можешь значить очень много для кого-то.

Ты способен быть намного лучше,
И если ты поймешь, что это значит,
То сможешь сделать так, чтобы другой человек
Поверил в себя.

Но ты должен помнить,
Что, возможно, стоит послушать
Того, кому тоже нужно
Услышать, что

Ты - тот, кого стоит помнить,
Что твоя улыбка не должна гаснуть,
И что ты можешь значить очень много для кого-то.
Ты способен быть намного лучше,
И если ты поймешь, что это значит,
То сможешь сделать так, чтобы другой человек
Поверил в себя.