Obesere - Egungun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obesere - Egungun




Egungun
Egungun
P Prime
P Prime
E don happen, i don tell am
C'est arrivé, je ne lui ai pas dit
E don happen, i don tell am
C'est arrivé, je ne lui ai pas dit
Motor don jam am, ehm family don carry am
La voiture est tombée en panne, ehm la famille l'a transporté
Egungun be careful na express you dey go (Ayii Ayii)
Egungun, fais attention, c'est une autoroute que tu traverses (Ayii Ayii)
Egungun be careful na express you dey go (Jo'mo)
Egungun, fais attention, c'est une autoroute que tu traverses (Jo'mo)
Kuron'be
Kuron'be
Won da idan mo
Ils ont joué de la musique
Won ni logo
Ils ont dansé
Ah! Oya ni won
Ah ! C'est parti
Puma eyan bebeto
Puma, l'homme au ventre rond
Ah! Won da idan mo
Ah ! Ils ont joué de la musique
Won ni logo
Ils ont dansé
Ah! Oya ni won
Ah ! C'est parti
Puma eyan bebeto
Puma, l'homme au ventre rond
Gbas gbos, ge ge gegeti
Gbas gbos, ge ge gegeti
Malo go'ra e, lo'na garage
Malo, mets ton siège, va au garage
Oya gbas gbos
Oya, gbas gbos
Computer plus ose is equal to maga
Un ordinateur plus un téléphone, c'est égal à un idiot
Olosho lo ba mi alejo
C'est une prostituée qui m'a apporté un invité
Wo ti she yi si
Elle a mangé le poulet
Ki n je iyan ki je iresi afi omi ojor
Que je mange du manioc, que je mange du riz, seulement avec de l'eau sale
Omi ladun omi shororo, ojo weliweli
De l'eau sucrée, de l'eau trouble, la pluie continue de tomber
Eyi ara, eyi ara, ponbele, ponbele
C'est chaud, c'est chaud, il fait chaud, il fait chaud
Ki ri jorjor, odo o di shangolo
Que je sois en colère, la route est devenue Shangolo
Ina pin ti, ina pelebe
Le feu est allumé, le feu brûle
Tale yi o a yato, Idaaji oni she ko
Cet amour est différent, moitié de ce que je lui ai donné
Ka jo ma yata
On va danser différemment
Yayo, yoya
Yayo, yoya
Rahman jago
Rahman, je suis réveillé
Awo te ba naa ti o ba ro
Si le sorcier ne revient pas
E won omi si
Il ne sortira pas d'eau
Awo te ba naa ti o ba ro
Si le sorcier ne revient pas
E won omi si
Il ne sortira pas d'eau
Ema pariwo
Ne crie pas
Omi o moi (quench e)
L'eau est (éteins-le)
Omi o omi (quench e)
L'eau est (éteins-le)
Omi o omi (quench e)
L'eau est (éteins-le)
Omi o omi
L'eau est
Omi o omi (quench e)
L'eau est (éteins-le)
Omi o omi
L'eau est
A ni awo te ba na ti o ba ro
Je dis que si le sorcier ne revient pas
E won omi si
Il ne sortira pas d'eau
E fi sile, E fi sile, E fi sile
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Kilo shey?
Combien?
Omo osun mejo ninu Black Maria
Sept enfants du soleil dans un Black Maria
Egungun be careful na express you dey go (Kilo shey...)
Egungun, fais attention, c'est une autoroute que tu traverses (Combien?)
Egungun be careful na express you dey go
Egungun, fais attention, c'est une autoroute que tu traverses
Zlatan]
Zlatan]
Kuron'be
Kuron'be
Won da idan mo
Ils ont joué de la musique
Won ni logo
Ils ont dansé
Oya ni won
C'est parti
Puma eyan bebeto
Puma, l'homme au ventre rond
Ah! Won da idan mo
Ah ! Ils ont joué de la musique
Won ni logo
Ils ont dansé
Oya ni won
C'est parti
Puma eyan bebeto
Puma, l'homme au ventre rond
Gbas gbos, ge ge gegeti
Gbas gbos, ge ge gegeti
Malo go'ra e, lo'na garage
Malo, mets ton siège, va au garage
Oya gbas gbos
Oya, gbas gbos
Computer plus ose is equal to maga
Un ordinateur plus un téléphone, c'est égal à un idiot
Jo'mo
Jo'mo
Prime
Prime
Arese ja bata
Arese met des chaussures
Arese ja bata
Arese met des chaussures
Arese ja bata... Astalavi
Arese met des chaussures... Astalavi
Po piriti temote te popo popiripipo unripe paw paw mote
Po piriti temote te popo popiripipo unripe paw paw mote





Writer(s): Abass Akande Obesere, Abbey Elias


Attention! Feel free to leave feedback.