Obeses - Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3) - translation of the lyrics into Russian
Obeses Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)

Obeses - Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)

Lyrics and translation Obeses - Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)




Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)
Подари поцелуи (Рождественская песня TV3)
Regala, regala petons
Дари, дари поцелуи,
Regala, regala petons
Дари, дари поцелуи,
Embolica'ls amb els llavis
Заверни их в губы
I acompanya'ls amb bombons
И сопроводи конфетами.
N'hi ha de mil maneres
Есть тысячи способов,
Totes fascinants
Все восхитительны.
N'hi ha de més grollers i d'elegants
Есть грубые и элегантные,
N'hi ha alguns que semblen màgics o bé tràgics
Есть те, что кажутся волшебными или даже трагичными.
N'hi ha de més subtils, o d'intranquils
Есть более тонкие или беспокойные,
Estètics i poètics
Эстетичные и поэтичные.
Hi ha el gran petó de diva
Есть великий поцелуй дивы
Amb una mica de saliva
С капелькой слюны,
El bell petó d'amor amb gran fervor
Прекрасный поцелуй любви с большой страстью
I el famós petó de cine
И знаменитый поцелуй из кино.
Hi ha el petó com cal que és el que et fa la iaia per Nadal
Есть правильный поцелуй, тот, что дарит бабушка на Рождество,
I el que em fas tu és celestial
А твой поцелуй – божественен!
Regala petons, regala petons
Дари поцелуи, дари поцелуи,
Que és Nadal i es desenfrenen
Ведь это Рождество, и вырвутся наружу
Totes les passions
Все страсти.
Regala, regala petons
Дари, дари поцелуи,
Regala, regala petons
Дари, дари поцелуи,
Embolica'ls amb els llavis
Заверни их в губы
I acompanya'ls amb bombons
И сопроводи конфетами.
N'hi ha de tots els tipus
Они бывают всех видов,
és meravellós
Это чудесно.
Algun és més senzill i algun pompós
Некоторые проще, некоторые пышнее,
N'hi ha algun que és com de plàstic, fa molt fàstic
Есть такие, что как будто пластмассовые, очень неприятные.
N'hi ha de molt sensats, desenfadats
Есть очень чувственные, безумные,
Preciosos, llefiscosos
Прекрасные, восхитительные.
El dens petó de tieta
Крепкий поцелуй тети
Et deixarà la cara neta
Оставит твое лицо чистым.
I n'hi ha un de perillós molt luxuriós
А есть один опасный, очень роскошный –
El temut petó caníbal
Страшный поцелуй каннибала!
El petó de pintallavis és el més embrutadís
Поцелуй с помадой – самый пачкающий,
I el teu em durà al paradís!
А твой унесет меня в рай!
Regala petons, regala petons
Дари поцелуи, дари поцелуи,
Que és Nadal i es desenfrenen
Ведь это Рождество, и вырвутся наружу
Totes les passions
Все страсти.
Més, més, omple'n els carrers
Больше, больше, наполни ими улицы,
Més, més, omple'n els carrers
Больше, больше, наполни ими улицы,
No podem viure sense ells!!!
Мы не можем жить без них!!!
Regala petons, regala petons
Дари поцелуи, дари поцелуи,
Que és Nadal i es desenfrenen
Ведь это Рождество, и вырвутся наружу
Totes les passions
Все страсти.
Regala petons, regala petons
Дари поцелуи, дари поцелуи,
Que és Nadal i es desenfrenen
Ведь это Рождество, и вырвутся наружу
Totes les passions
Все страсти.




Writer(s): Jaume Coll Marine, Arnau Burdo Plans, Arnau Tordera Prat, Maiol Montane Tarda
Obeses - Altres Cançons de Nadal 5
Album
Altres Cançons de Nadal 5
date of release
17-12-2013

1 Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)
2 Flors de Nadal
3 No Ploris, Mare
4 Brindem Pel Nadal
5 L'altra Nit de Nadal
6 Ja és Nadal
7 És Nadal al Món
8 Jingle Bells Rock
9 No és Broma
10 El Noi de la Mare
11 Agafa Es Temps
12 Quan Somrius
Attention! Feel free to leave feedback.