Obi - Toronto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obi - Toronto




Toronto
Toronto
Jedyna broń jaką tu mamy, niepowtarzalne odparcie
La seule arme que nous ayons ici, c'est une défense imparable
Przez to nie wyjdę, living la vida loca przez walkę
Je ne sortirai pas de là, vivant la vida loca à travers la lutte
Stanę na warcie, brud zmienię w najczystszy cud
Je tiendrai la garde, je transformerai la saleté en un miracle le plus pur
Towar zwalający z nóg
Un produit qui vous fera tomber
Płynę i widzę ten ląd
Je nage et je vois cette terre
Widzę jak płonie ten lont
Je vois la mèche brûler
Dynamit wybucha głośno
La dynamite explose fort
Typie nie możesz już płynąć pod prąd
Mec, tu ne peux plus aller à contre-courant
Szczerze nie ufam emocjom
Honnêtement, je ne fais pas confiance aux émotions
Kiedy wymazują mi z bani błąd
Quand elles effacent mon erreur
Szczerze nie ufam tak mocno
Honnêtement, je ne fais pas autant confiance
Odkąd dostałem ten kolejny cios
Depuis que j'ai reçu ce nouveau coup
No bo nie widzę już siebie na bombie
Car je ne me vois plus sur la bombe
Podajesz mi blanta, no typie nie sądzę
Tu me tends un joint, mec, je ne pense pas
Ja wydaję krążek i prowadzę sondę
Je sors un disque et je dirige une enquête
Ty chyba nie myślisz, że zapalę skun
Tu ne penses pas que je vais allumer un joint
To nasze Toronto
C'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Dzisiaj nie jadę przez rondo
Je ne conduis pas sur le rond-point aujourd'hui
No bo to kurwa jest nasze Toronto
Parce que c'est putain de notre Toronto
Jestem na dnie
Je suis au fond
Co tak naprawdę możesz zmienić w jeden dzień?
Qu'est-ce que tu peux vraiment changer en un jour ?
Odkąd na zawsze jestem więźniem moich gier
Depuis que je suis pour toujours prisonnier de mes jeux
Reżyseruje film od dawna tak jak chcę, chcę
Je réalise un film depuis longtemps comme je veux, je veux
Albo niekiedy gdy mrok
Ou parfois quand l'obscurité
Znikam w blasku ciemności jak ghost
Je disparaît dans l'éclat des ténèbres comme un fantôme
Odbiorę władzę tym typom co kręcili ten cały dom
Je prendrai le pouvoir à ces mecs qui ont fait tourner toute cette maison
Louis Vuitton, wysoki sąd, wysoki skun
Louis Vuitton, tribunal supérieur, joint haut de gamme
Dziś ponad stówę, to nie moja hoe
Aujourd'hui plus d'une centaine, ce n'est pas ma petite amie
Mówisz że rucham
Tu dis que je baise
Nie rucham tych kurew zmienionych przez proch
Je ne baise pas ces putes transformées par la poussière
No bo nie wolno
Parce que ce n'est pas permis
Broń mnie od takich ludzi
Défends-moi de ces gens
Nie mogę się już trudzić
Je ne peux plus me fatiguer
Wszystko wpierdalam w jedno pudło
Je fourre tout dans une boîte
Segreguję brudy
Je sépare les saletés
Nudy, skróty, wiesz że nie siedzę skuty
L'ennui, les raccourcis, tu sais que je ne suis pas enchaîné
Ja nie chcę się już budzić, dopóki, dopóki
Je ne veux plus me réveiller, tant que, tant que
Płynę i widzę ten ląd
Je nage et je vois cette terre
Widzę jak płonie ten lont
Je vois la mèche brûler
Dynamit wybucha głośno
La dynamite explose fort
Typie nie możesz już płynąć pod prąd
Mec, tu ne peux plus aller à contre-courant
Szczerze nie ufam emocjom
Honnêtement, je ne fais pas confiance aux émotions
Kiedy wymazują mi z bani błąd
Quand elles effacent mon erreur
Szczerze nie ufam tak mocno
Honnêtement, je ne fais pas autant confiance
Odkąd dostałem ten kolejny cios
Depuis que j'ai reçu ce nouveau coup
No bo nie widzę już siebie na bombie
Car je ne me vois plus sur la bombe
Podajesz mi blanta, no typie nie sądzę
Tu me tends un joint, mec, je ne pense pas
Ja wydaję krążek i prowadzę sondę
Je sors un disque et je dirige une enquête
Ty chyba nie myślisz, że zapalę skun
Tu ne penses pas que je vais allumer un joint
To nasze Toronto
C'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Dzisiaj nie jadę przez rondo
Je ne conduis pas sur le rond-point aujourd'hui
No bo to kurwa jest nasze Toronto
Parce que c'est putain de notre Toronto
Płynę i widzę ten ląd
Je nage et je vois cette terre
Widzę jak płonie ten lont
Je vois la mèche brûler
Dynamit wybucha głośno
La dynamite explose fort
Typie nie możesz już płynąć pod prąd
Mec, tu ne peux plus aller à contre-courant
Szczerze nie ufam emocjom
Honnêtement, je ne fais pas confiance aux émotions
Kiedy wymazują mi z bani błąd
Quand elles effacent mon erreur
Szczerze nie ufam tak mocno
Honnêtement, je ne fais pas autant confiance
Odkąd dostałem ten kolejny cios
Depuis que j'ai reçu ce nouveau coup
No bo nie widzę już siebie na bombie
Car je ne me vois plus sur la bombe
Podajesz mi blanta, no typie nie sądzę
Tu me tends un joint, mec, je ne pense pas
Ja wydaję krążek i prowadzę sondę
Je sors un disque et je dirige une enquête
Ty chyba nie myślisz, że zapalę skun
Tu ne penses pas que je vais allumer un joint
To nasze Toronto
C'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Typie, to nasze Toronto
Mec, c'est notre Toronto
Dzisiaj nie jadę przez rondo
Je ne conduis pas sur le rond-point aujourd'hui
No bo to kurwa jest nasze Toronto
Parce que c'est putain de notre Toronto





Writer(s): Brajan Litkowiec, Mateusz Obirek


Attention! Feel free to leave feedback.