Obi - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obi - Hold On




Hold On
Tiens bon
Always walking down this lonely road
Je marche toujours sur cette route solitaire
On my own
Tout seul
Tryna chase my dreams
J'essaie de poursuivre mes rêves
But they all went cold
Mais ils sont tous devenus froids
Now I'm out here tryna hold on to hope
Maintenant, je suis là, essayant de m'accrocher à l'espoir
But now I'm stuck in my head
Mais maintenant je suis coincé dans ma tête
Got all these thoughts that are wandering
J'ai toutes ces pensées qui errent
All I think about is what could've been
Tout ce à quoi je pense, c'est ce qui aurait pu être
I just need to slow down
J'ai juste besoin de ralentir
Live life and hold on
Vivre la vie et tenir bon
Baby just tell me that I'm dreaming
Chérie, dis-moi que je rêve
Cause I know what you're really feeling
Parce que je sais ce que tu ressens vraiment
I can feel it deep inside my heart
Je le sens au fond de mon cœur
Yeah
Oui
Lately, I can't fall asleep and
Dernièrement, je n'arrive pas à dormir et
It's hurting me and I'm freezing
Ça me fait mal et je suis en train de geler
So cold out here in the deep end
Il fait si froid ici, au fond du gouffre
But my heart keeps on beating
Mais mon cœur continue de battre
Ohh
Oh
Just know that I'm holding on
Sache juste que je tiens bon
Even though you know that I'm feeling lost
Même si tu sais que je me sens perdu
Cause I know that one day our paths will cross
Parce que je sais qu'un jour nos chemins se croiseront
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui
I just need to slow down
J'ai juste besoin de ralentir
Live life and hold on
Vivre la vie et tenir bon
I just need to slow down
J'ai juste besoin de ralentir
Live life and hold on
Vivre la vie et tenir bon
Baby just tell me that I'm dreaming
Chérie, dis-moi que je rêve
Cause I know what you're really feeling
Parce que je sais ce que tu ressens vraiment
I can feel it deep inside my heart
Je le sens au fond de mon cœur
Yeah
Oui
Lately, I can't fall asleep and
Dernièrement, je n'arrive pas à dormir et
It's hurting me and I'm freezing
Ça me fait mal et je suis en train de geler
So cold out here in the deep end
Il fait si froid ici, au fond du gouffre
But my heart keeps on beating
Mais mon cœur continue de battre
Ohh
Oh
Just know that I'm holding on
Sache juste que je tiens bon
Even though you know that I'm feeling lost
Même si tu sais que je me sens perdu
Cause I know that one day our paths will cross
Parce que je sais qu'un jour nos chemins se croiseront
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui





Writer(s): Damian Katkhuda, Dom Hazlehurst, Tom Worsley, Ben Kempton


Attention! Feel free to leave feedback.