Obi Shine - Jesus My Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obi Shine - Jesus My Friend




Jesus My Friend
Jésus, mon ami
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh
Eh Eh Eh
Eh eh eh
Salute Eh salute eh
Salue, eh salue, eh
It was 1985 when i gave you all my life
C'était en 1985 quand je t'ai donné toute ma vie
How can I forget
Comment pourrais-je oublier
Tears rolling down my eyes
Les larmes coulant sur mes joues
My emotions got to rise
Mes émotions ont atteint leur sommet
The day that we met
Le jour nous nous sommes rencontrés
Has walk towards the altar
J'ai marché vers l'autel
I remember saying father
Je me souviens d'avoir dit "Père"
From these day am yours
A partir de ce jour, je suis à toi
I said Jesus come and enter
J'ai dit "Jésus, viens et entre"
Make my heart your home and centre
Fais de mon cœur ta demeure et ton centre
Forever Amen
Pour toujours, Amen
You have been my rock and my shelter
Tu as été mon roc et mon refuge
My lord and my father
Mon Seigneur et mon Père
Most of all my friend
Surtout, mon ami
Even as I woke up this morning
Même quand je me suis réveillé ce matin
Before the yawning
Avant de bâiller
I thought I should say
J'ai pensé que je devrais dire
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh
Eh Eh Eh
Eh eh eh
Salute Eh salute eh
Salue, eh salue, eh
II: It′s been twenty something years
II: Cela fait plus de vingt ans
I can tell Jesus cares
Je peux dire que Jésus se soucie de moi
For so many years
Pendant toutes ces années
My trials and my test
Mes épreuves et mes tests
I always come out first
J'en suis toujours sorti vainqueur
It's been a long time coming
Cela fait longtemps que je t'attends
When friends and family forsake me
Quand mes amis et ma famille m'abandonnent
They don′t even want to see me
Ils ne veulent même pas me voir
You're still there for me
Tu es toujours pour moi
Many years has come and gone
Tant d'années se sont écoulées
It doesn't matter what have done
Peu importe ce que j'ai fait
But you still call me son
Mais tu m'appelles toujours ton fils
You have been my rock and my shelter
Tu as été mon roc et mon refuge
My lord and my father
Mon Seigneur et mon Père
Most of all my friend
Surtout, mon ami
Even as I woke up this morning
Même quand je me suis réveillé ce matin
Before the yawning
Avant de bâiller
I thought I should say
J'ai pensé que je devrais dire
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh
Jesus my friend
Jésus, mon ami
I salute eh salute eh
Je te salue, je te salue, eh






Attention! Feel free to leave feedback.