Obi Shine - Jesus My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Obi Shine - Jesus My Friend




Jesus My Friend
Иисус, мой друг
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя,
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя.
Eh Eh Eh
Э-э-э,
Salute Eh salute eh
приветствую тебя, приветствую тебя.
It was 1985 when i gave you all my life
В 1985 году я отдал тебе всю свою жизнь,
How can I forget
как я могу забыть,
Tears rolling down my eyes
слезы катились по моим щекам,
My emotions got to rise
мои чувства переполняли меня,
The day that we met
в тот день, когда мы встретились.
Has walk towards the altar
Я шел к алтарю,
I remember saying father
я помню, как говорил: "Отец,
From these day am yours
с этого дня я твой".
I said Jesus come and enter
Я сказал: "Иисус, приди и войди,
Make my heart your home and centre
сделай мое сердце своим домом и центром,
Forever Amen
навсегда, аминь".
You have been my rock and my shelter
Ты был моей скалой и моим убежищем,
My lord and my father
моим Господом и моим Отцом,
Most of all my friend
и прежде всего, моим другом.
Even as I woke up this morning
Даже когда я проснулся этим утром,
Before the yawning
еще до того, как зевнуть,
I thought I should say
я подумал, что должен сказать:
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя,
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя.
Eh Eh Eh
Э-э-э,
Salute Eh salute eh
приветствую тебя, приветствую тебя.
II: It′s been twenty something years
II: Прошло уже больше двадцати лет,
I can tell Jesus cares
я могу сказать, что Иисус заботится.
For so many years
Столько лет,
My trials and my test
мои испытания и проверки,
I always come out first
я всегда выхожу победителем.
It's been a long time coming
Это длится уже долгое время,
When friends and family forsake me
когда друзья и семья оставляли меня,
They don′t even want to see me
они даже не хотели видеть меня,
You're still there for me
ты все еще был рядом со мной.
Many years has come and gone
Много лет прошло,
It doesn't matter what have done
не имеет значения, что я сделал,
But you still call me son
но ты все еще называешь меня сыном.
You have been my rock and my shelter
Ты был моей скалой и моим убежищем,
My lord and my father
моим Господом и моим Отцом,
Most of all my friend
и прежде всего, моим другом.
Even as I woke up this morning
Даже когда я проснулся этим утром,
Before the yawning
еще до того, как зевнуть,
I thought I should say
я подумал, что должен сказать:
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя,
Jesus my friend
Иисус, мой друг,
I salute eh salute eh
я приветствую тебя, приветствую тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.