Lyrics and translation Obia le Chef feat. FouKi - New Man

New Man

Yeah, I'm a new man
J'ai du goût, man
Hop dans le booth, man
J'suis dans le mood
Tout s'éclaircit when the moon shine
On smoke la boucane, yeah
J'suis intouchable
Investi à la boomerang, yeah
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
Hmm-mmm

Tout l'monde hear me now, but I say leave me now
Ça va get busy ouch, j'fais l'money sur mon couch
Bien installé, yeah yeah
Oups, le chèque déborde de l'enveloppe
Tu peux parler, mais avant tu prends un ti menthol
Haha, tu peux parler caca, on n'est pas incapable
Toi, ton gang est tata, keep talking blabla
J'fais du bon débarras, run the shit c'est fafa, j'suis boosté CAA
J'ai du kankan légal pis du kankan illégal
J'mélange les deux kankans, j'l'enroule dans ma feuille d'érable
On cuisine le hot sauce, yeah, tu peux nous catch au lab
Non, personne peut bite mon style

I'm a new man, yeah
J'ai du goût, man
Hop dans le booth, man
J'suis dans le mood
Tout s'éclaircit when the moon shine
On smoke la boucane, yeah
J'suis intouchable
Investi à la boomerang, yeah
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
Hmm-mmm

Yeah yeah
Je me réveille un nouvel homme, ouais, je suis frais comme un nouveau-né
T'as mal enlevé ton makeup, te reste encore de la poudre au nez
J'suis intouchable, rallume le joint, je vis ma meilleure vie
T'es un douchebag, t'es pas le bienvenu, je veux la Murciélago
Le poignard est dans l'dos, tu parles CAQ le gros, t'es consanguin comme Legault
Ouais, j'ai kenne ta go, elle dit chui vraiment chaud
Version rap de Van Gogh, t'es sur la glace, manchot
Légale ou illégale, la beuh est amédicinale (amédicinale)
Hashish droit du Maroc, ma plug me parle en arabe (me parle en arabe)
Viens me l'dire en pleine face, fais pas de subliminal et mets mon chèque dans la malle

I'm a new man, yeah
J'ai du goût, man
Hop dans le booth, man
J'suis dans le mood
Tout s'éclaircit when the moon shine
On smoke la boucane, yeah
J'suis intouchable
Investi à la boomerang, yeah
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
I'm a new man
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme
Hmm-mmm

Новый человек

Да, я новый человек
У меня есть вкус, детка
Прыгаю в будку, детка
Я в настроении
Все проясняется, когда светит луна
Мы курим травку, да
Я неприкасаемый
Инвестирую, как бумеранг, да
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Хмм-ммм

Все меня слышат сейчас, но я говорю: оставьте меня сейчас
Сейчас будет жарко, ауч, я делаю деньги на своем диване
Удобно устроился, да, да
Упс, чек вываливается из конверта
Ты можешь говорить, но сначала возьми мятную конфетку
Ха-ха, можешь болтать чепуху, мы не неумехи
Ты, твоя банда — старушки, продолжайте болтать бла-бла
Я избавляюсь от хлама, управляю этим дерьмом — это легкотня, я заряжен, детка
У меня есть легальная травка и нелегальная травка
Я смешиваю обе травки, заворачиваю их в свой кленовый лист
Мы готовим острый соус, да, ты можешь застать нас в лаборатории
Нет, никто не может повторить мой стиль

Я новый человек, да
У меня есть вкус, детка
Прыгаю в будку, детка
Я в настроении
Все проясняется, когда светит луна
Мы курим травку, да
Я неприкасаемый
Инвестирую, как бумеранг, да
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Хмм-ммм

Да, да
Я просыпаюсь новым человеком, да, я свеж, как новорожденный
Ты плохо смыла макияж, у тебя еще осталась пудра на носу
Я неприкасаемый, поджигай косяк, я живу своей лучшей жизнью
Ты придурок, тебе здесь не рады, я хочу Murciélago
Кинжал в спине, ты говоришь о CAQ, толстяк, ты кровосмеситель, как Лего
Да, я знаю твою подружку, она говорит, что я очень горяч
Рэп-версия Ван Гога, ты на льду, пингвин
Легальная или нелегальная, трава — лекарство (лекарство)
Гашиш прямо из Марокко, моя барыга говорит со мной по-арабски (говорит со мной по-арабски)
Скажи мне это в лицо, не делай намеков и положи мой чек в багажник

Я новый человек, да
У меня есть вкус, детка
Прыгаю в будку, детка
Я в настроении
Все проясняется, когда светит луна
Мы курим травку, да
Я неприкасаемый
Инвестирую, как бумеранг, да
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Я новый человек
Новый человек, новый человек, новый человек, новый человек
Хмм-ммм