Lyrics and translation Obia le Chef - Pas né
Viens
avec
moi,
tends-moi
la
main
Пойдем
со
мной,
протяни
мне
руку.
Viens
avec
moi,
donne-moi
la
main
Пойдем
со
мной,
дай
мне
руку.
Je
sais
qu′on
ne
vit
qu'une
fois
et
que
demain
c′est
loin
Я
знаю,
что
мы
живем
только
один
раз,
а
завтра
уже
далеко.
On
a
commencé
d'en
bas,
parti
de
rien
Мы
начали
с
самого
низа,
начав
с
нуля
Quand
j'étais
enfant
dans
le
quartier
Когда
я
был
ребенком
по
соседству
J′voyais
les
grands
faire
le
papier
Я
видел
замечательные
бумаги
En
bas
ça
vendait
de
la
C
Внизу
продавалось
что-то
очень
вкусное.
Je
voulais
commencer
à
brasser
Я
хотел
начать
варить
Quelques
ienclars,
j′faisais
quatre
pieds
Несколько
месяцев
назад
я
делал
четыре
фута.
Le
daron
m'as
dit
fais
pas
chier
Дарон
сказал
мне,
чтобы
я
не
шелохнулся.
Faut
que
tu
rampes
avant
de
marcher
Тебе
нужно
ползти,
прежде
чем
идти
J′étais
dans
les
bails
très
noirs
Я
был
в
очень
Черных
парусах.
T'étais
pas
né,
fais
pas
l′ancien
Ты
не
был
рожден,
не
делай
старого.
Dans
le
jeu
d'puis
des
années,
parti
de
rien
В
игре
тогдашних
лет,
начавшейся
из
ничего
J′faisais
ça,
t'étais
pas
né,
fais
pas
l'ancien
Я
делал
это,
ты
не
был
рожден,
не
делай
старого.
Dans
le
jeu
d′puis
des
années
В
игре
тогдашних
лет
Dangereux
d′puis
des
années
Опасные
тогдашние
годы
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
Je
faisais
du
bif,
t'étais
pas
né
Я
занимался
биф,
ты
не
родился.
KFC,
t′étais
pané
KFC,
ты
был
в
панировке
J'avais
rien
perdre,
tout
à
gagner
Мне
нечего
было
терять,
все,
что
можно
было
выиграть.
Complètement
à
l′ouest,
Kanye
Полностью
на
Западе,
Канье
Ouvre
les
yeux,
tu
peux
pas
nier
Открой
глаза,
ты
не
можешь
отрицать
T'as
mis
tous
tes
oeufs
dans
le
panier
Ты
положила
все
свои
яйца
в
корзину.
Les
petits
détails,
j′vais
t'épargner
Я
избавлю
тебя
от
мелких
деталей.
J'étais
dans
les
bails
très
noirs
Я
был
в
очень
Черных
парусах.
T′étais
pas
né,
fais
pas
l′ancien
Ты
не
был
рожден,
не
делай
старого.
Dans
le
jeu
d'puis
des
années,
parti
de
rien
В
игре
тогдашних
лет,
начавшейся
из
ничего
J′faisais
ça,
t'étais
pas
né,
fais
pas
l′ancien
Я
делал
это,
ты
не
был
рожден,
не
делай
старого.
Dans
le
jeu
d'puis
des
années
В
игре
тогдашних
лет
Dangereux
d′puis
des
années
Опасные
тогдашние
годы
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
On
est
parti
de
rien
Мы
ушли
из
ничего
T'avais
raison
Ты
был
прав.
Sérieux
papa,
je
sais,
t'avais
raison
Серьезно,
папа,
я
знаю,
ты
был
прав
Je
garde
la
foi,
mais
je
perds
la
raison
Я
сохраняю
веру,
но
теряю
рассудок
Dans
le
piège
maison
В
домашней
ловушке
T′étais
dans
les
bails
très
noirs
Ты
был
в
очень
черных
лохмотьях.
J′étais
pas
né,
j'fais
pas
l′ancien
Я
не
был
рожден,
я
не
являюсь
прежним.
Dans
le
jeu
d'puis
des
années,
parti
de
rien
В
игре
тогдашних
лет,
начавшейся
из
ничего
J′faisais
ça,
t'étais
pas
né,
fais
pas
l′ancien
Я
делал
это,
ты
не
был
рожден,
не
делай
старого.
Dans
le
jeu
d'puis
des
années
В
игре
тогдашних
лет
Dangereux
d'puis
des
années
Опасные
тогдашние
годы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmed Saghir, Obia Ibn Pierre-louis
Attention! Feel free to leave feedback.